I Can Barely Breathe Songtekst Nederlandse Vertaling

When the dark flood came
Toen de donkere vloed kwam
we wrapped ourselves inside a dirty blanket
we wikkelden onszelf in een vuile deken
citing different opinions
verschillende meningen aanhalen
on whether we should move
over de vraag of we moeten verhuizen
when the houses came
toen de huizen kwamen
they ate up everyone like they were fishes
ze aten iedereen op alsof het vissen waren
saying, "come on, come on
zeggen: "Kom op, kom op
its the end of the world"
het is het einde van de wereld"
and then I saw your face
en toen zag ik je gezicht
you're turning skin into a dirty secret
Je verandert de huid in een vies geheim
I watched the beauties, watched the fire
Ik keek naar de schoonheden, keek naar het vuur
and the fire burn the beauty in their eyes
en het vuur verbrandt de schoonheid in hun ogen
when I took the blame
toen ik de schuld op mij nam
we layed in ruins trying to quote your phrase
we lagen in puin terwijl we probeerden je zin te citeren
we're yelling, "someone's got the answers,
we schreeuwen: "Iemand heeft de antwoorden,
but I'd rather think there's nothing to be found"
maar ik denk liever dat er niets te vinden is"
if you knew I was dying would it change you?
Als je wist dat ik doodging, zou het je dan veranderen?
So when you see me falling backwards down the wall that says I'm still alive,
Dus als je me achterover langs de muur ziet vallen die zegt dat ik nog leef,
don't be cautious when I'm cautiously approaching on the other side
wees niet voorzichtig als ik voorzichtig aan de andere kant nader
everybody has their reasons, that's the reason we're all going to die
iedereen heeft zijn redenen, dat is de reden dat we allemaal gaan sterven
because if seeing is believing,
want als zien geloven is,
then believe that we have lost our eyes
geloof dan dat we onze ogen verloren hebben
when I fly solo, I fly so high (x8)
als ik solo vlieg, vlieg ik zo hoog (x8)
don't touch me now.
raak mij nu niet aan.
We all deserve something
We verdienen allemaal iets