I Can Barely Breathe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When the dark flood came
Karanlık sel geldiğinde
we wrapped ourselves inside a dirty blanket
kendimizi kirli bir battaniyeye sardık
citing different opinions
farklı görüşlere değinmek
on whether we should move
hareket etmemiz gerekip gerekmediği konusunda
when the houses came
evler ne zaman geldi
they ate up everyone like they were fishes
herkesi balık gibi yediler
saying, "come on, come on
"Hadi, hadi" diyerek
its the end of the world"
dünyanın sonu"
and then I saw your face
ve sonra yüzünü gördüm
you're turning skin into a dirty secret
Cildini kirli bir sırra dönüştürüyorsun
I watched the beauties, watched the fire
Güzellikleri izledim, ateşi izledim
and the fire burn the beauty in their eyes
ve ateş gözlerindeki güzelliği yakıyor
when I took the blame
suçu üstlendiğimde
we layed in ruins trying to quote your phrase
Senin cümleni alıntılamaya çalışırken harabeye döndük
we're yelling, "someone's got the answers,
"Birisi cevapları buldu," diye bağırıyoruz.
but I'd rather think there's nothing to be found"
ama bulunacak hiçbir şey olmadığını düşünmeyi tercih ederim"
if you knew I was dying would it change you?
Öleceğimi bilseydin bu seni değiştirir miydi?
So when you see me falling backwards down the wall that says I'm still alive,
Hala hayatta olduğumu söyleyen duvardan geriye doğru düştüğümü gördüğünde,
don't be cautious when I'm cautiously approaching on the other side
diğer tarafa dikkatlice yaklaşırken dikkatli olma
everybody has their reasons, that's the reason we're all going to die
herkesin kendi nedenleri vardır, bu yüzden hepimiz öleceğiz
because if seeing is believing,
çünkü eğer görmek inanmaksa,
then believe that we have lost our eyes
o zaman gözlerimizi kaybettiğimize inanalım
when I fly solo, I fly so high (x8)
Yalnız uçtuğumda çok yükseğe uçuyorum (x8)
don't touch me now.
artık bana dokunma.
We all deserve something
Hepimiz bir şeyleri hak ediyoruz