My Friend Marcus Paroles Traduction Française

Tune half a step down
Réglez un demi-ton vers le bas
6/8 time
6/8 fois
Play bar chords in the choruses and the bridge.
Jouez des accords de mesure dans les refrains et le pont.
Intro:
Introduction :
Start with just sliding between 3 and 7 on the low E and then kick
Commencez par simplement glisser entre 3 et 7 sur le mi grave, puis donnez un coup de pied
into a strumming pattern with these things:
dans un motif de grattage avec ces choses :
Then go back into the sliding pattern using the above chords.
Revenez ensuite au modèle coulissant en utilisant les accords ci-dessus.
Verse:
Verset :
My friend Marcus, he sleeps in my basement
Mon ami Marcus, il dort dans mon sous-sol
His father touched more than spirit
Son père a touché plus que l'esprit
Now he can hardly sleep
Maintenant, il peut à peine dormir
(instead of a C here, play the 2nd and 3rd frets on the a string)
(au lieu d'un C ici, jouez les 2ème et 3ème cases sur la corde la)
Sleep
Dormir
Repeat intro starting from the strumming pattern
Répétez l'intro en commençant par le motif de grattage
I don't give a good shit if you're lonesome
Je m'en fous si tu es seul
I think that you should go home, son
Je pense que tu devrais rentrer à la maison, fils
Find a father and your mean
Trouvez un père et votre méchant
(2nd and 3rd frets on the a string)
(2ème et 3ème frettes sur la corde la)
-ing
-ing
Chorus:
Chœur :
Now I can see you mean everything to nothing
Maintenant je peux voir que tu veux tout dire pour rien
Now I believe you mean everything
Maintenant je crois que tu penses tout
Bridge:
Pont :
Chorus (key change):
Chœur (changement de tonalité) :
Now I can see you mean everything to nothing
Maintenant je peux voir que tu veux tout dire pour rien
Now I believe you mean everything
Maintenant je crois que tu penses tout
Verse:
Verset :
My friend Marcus, he works on a train set
Mon ami Marcus, il travaille sur une rame
And I still can't move on my broke track
Et je ne peux toujours pas avancer sur ma piste cassée
He's helping me find my meaning
Il m'aide à trouver mon sens
Chorus:
Chœur :
Now I can see you mean everything to nothing
Maintenant je peux voir que tu veux tout dire pour rien
Now I believe you mean everything
Maintenant je crois que tu penses tout
Outro:
Sortie :
(Lightly strum the intro chords)
(Grattez légèrement les accords d'introduction)
It's funny how many don't know
C'est drôle combien ne savent pas
How many of us don't have homes
Combien d'entre nous n'ont pas de maison
CHORDS:
ACCORDS :
BAR CHORDS:
ACCORDS DE BARRE :