My Friend Marcus 歌詞 日本語訳

Tune half a step down
半音下げてチューニングする
6/8 time
6/8拍子
Play bar chords in the choruses and the bridge.
コーラスとブリッジでバーコードを演奏します。
Intro:
イントロ:
Start with just sliding between 3 and 7 on the low E and then kick
まずはLow Eの3と7の間をスライドさせてからキックします。
into a strumming pattern with these things:
以下のものをかき鳴らすパターンにします。
Then go back into the sliding pattern using the above chords.
次に、上記のコードを使用してスライディング パターンに戻ります。
Verse:
詩:
My friend Marcus, he sleeps in my basement
私の友人のマーカス、彼は私の地下室で眠っています
His father touched more than spirit
彼の父親は精神以上のものに触れた
Now he can hardly sleep
今彼はほとんど眠れません
(instead of a C here, play the 2nd and 3rd frets on the a string)
(ここでは C の代わりに、a 弦の 2 番目と 3 番目のフレットを演奏します)
Sleep
睡眠
Repeat intro starting from the strumming pattern
ストラミングパターンから始まるイントロの繰り返し
I don't give a good shit if you're lonesome
あなたが寂しいなら、私は気にしません
I think that you should go home, son
家に帰ったほうがいいと思うよ、息子
Find a father and your mean
父親と自分の意地悪を見つけてください
(2nd and 3rd frets on the a string)
(a弦の2フレットと3フレット)
-ing
-ing
Chorus:
コーラス：
Now I can see you mean everything to nothing
今ならあなたがすべてを無意味に意味していることがわかります
Now I believe you mean everything
今はあなたがすべてを本気で思っていると信じています
Bridge:
ブリッジ:
Chorus (key change):
コーラス（キーチェンジ）：
Now I can see you mean everything to nothing
今ならあなたがすべてを無意味に意味していることがわかります
Now I believe you mean everything
今はあなたがすべてを本気で思っていると信じています
Verse:
詩:
My friend Marcus, he works on a train set
私の友人のマーカス、彼は電車のセットで働いています
And I still can't move on my broke track
そして、私はまだ壊れた道を進むことができません
He's helping me find my meaning
彼は私が自分の意味を見つけるのを手伝ってくれています
Chorus:
コーラス：
Now I can see you mean everything to nothing
今ならあなたがすべてを無意味に意味していることがわかります
Now I believe you mean everything
今はあなたがすべてを本気で思っていると信じています
Outro:
アウトロ:
(Lightly strum the intro chords)
(イントロのコードを軽く弾いて)
It's funny how many don't know
知らない人が多いのは面白いですね
How many of us don't have homes
私たちの何人が家を持っていないのか
CHORDS:
コード:
BAR CHORDS:
バーコード: