My Friend Marcus Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune half a step down
Stem een halve toon lager
6/8 time
6/8 keer
Play bar chords in the choruses and the bridge.
Speel maatakkoorden in de refreinen en de brug.
Intro:
Inleiding:
Start with just sliding between 3 and 7 on the low E and then kick
Begin met gewoon tussen 3 en 7 te glijden op de lage E en trap dan
into a strumming pattern with these things:
in een tokkelpatroon met deze dingen:
Then go back into the sliding pattern using the above chords.
Ga dan terug naar het glijdende patroon met behulp van de bovenstaande akkoorden.
Verse:
Vers:
My friend Marcus, he sleeps in my basement
Mijn vriend Marcus slaapt in mijn kelder
His father touched more than spirit
Zijn vader raakte meer dan alleen de geest
Now he can hardly sleep
Nu kan hij nauwelijks slapen
(instead of a C here, play the 2nd and 3rd frets on the a string)
(in plaats van een C speel je hier de 2e en 3e fret op de a-snaar)
Sleep
Slaap
Repeat intro starting from the strumming pattern
Herhaal de intro, beginnend bij het tokkelpatroon
I don't give a good shit if you're lonesome
Het kan me niets schelen als je eenzaam bent
I think that you should go home, son
Ik denk dat je naar huis moet gaan, zoon
Find a father and your mean
Zoek een vader en je gemiddelde
(2nd and 3rd frets on the a string)
(2e en 3e fret op de a-snaar)
-ing
-ing
Chorus:
refrein:
Now I can see you mean everything to nothing
Nu zie ik dat je alles voor niets betekent
Now I believe you mean everything
Nu geloof ik dat je alles meent
Bridge:
Brug:
Chorus (key change):
Koor (toonsoortwijziging):
Now I can see you mean everything to nothing
Nu zie ik dat je alles voor niets betekent
Now I believe you mean everything
Nu geloof ik dat je alles meent
Verse:
Vers:
My friend Marcus, he works on a train set
Mijn vriend Marcus, hij werkt aan een treinstel
And I still can't move on my broke track
En ik kan nog steeds niet verder op mijn kapotte baan
He's helping me find my meaning
Hij helpt me mijn betekenis te vinden
Chorus:
refrein:
Now I can see you mean everything to nothing
Nu zie ik dat je alles voor niets betekent
Now I believe you mean everything
Nu geloof ik dat je alles meent
Outro:
Uit:
(Lightly strum the intro chords)
(Tokkel lichtjes de intro-akkoorden)
It's funny how many don't know
Het is grappig hoeveel mensen het niet weten
How many of us don't have homes
Hoeveel van ons hebben geen huis?
CHORDS:
Akkoorden:
BAR CHORDS:
BAR-AKKOORDEN: