Sheepdog كلمات أغنية ترجمة عربية

ماندو دياو - كلب الراعي

by Mando Diao

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mando Diao Sheepdog

Intro:
مقدمة:
I aim at the first one who'll dare to stand still
أهدف إلى أول من يجرؤ على الوقوف ساكناً
Oh Lord, you're tension is making me ill
يا رب، التوتر الخاص بك يجعلني مريضا
You've got no friends in your home, you'll got no family stone
ليس لديك أصدقاء في منزلك، ولن يكون لديك حجر عائلي
You can't go: Yeah Yeah Yeah
لا يمكنك الذهاب: نعم نعم نعم
Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم
Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi-talanted strip,
الجميع، في كل مدينة، في كل قارب، في كل رحلة، الشريط متعدد المواهب،
Will gather 'round you with coke and pain
سوف يتجمع حولك مع فحم الكوك والألم
The trees, ain't no doubt about
الأشجار، ليس هناك شك في ذلك
The seeds, I had no thought about
البذور، لم أفكر فيها
No, Yeah Yeah Yeah
لا، نعم نعم نعم
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
لا أعرف لماذا لا أستطيع تحديد هذا الشعور، بأنني أفضل أن أكون معك
Tab1
علامة التبويب 1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
ليس من المنطقي بكاءك بصوتٍ عالٍ أنني قد أحبك
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
هذا الضغط يهدر مشاعري التي أفضل أن أكون معك
pause
وقفة
Don't let them closer to this secret... that I may love you
فلا تجعلهم يقتربون من هذا السر... لكي أحبك
2x Intro
2x مقدمة
Take 'em outa west, take 'em outa height, take 'em on a sweet ride
خذهم إلى الغرب، خذهم إلى المرتفعات، خذهم في رحلة ممتعة
Those little angels are numbered nine
هؤلاء الملائكة الصغار عددهم تسعة
The colored TV once shined on desolation 15
التلفزيون الملون أشرق ذات مرة على الخراب 15
They've got it! Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
لقد حصلوا عليه! نعم نعم نعم نعم نعم نعم
Bust 'em in the light, bust 'em in the light, BUST 'EM IN THE DAYLIGHT
اضربهم في الضوء، اضربهم في الضوء، اضربهم في وضح النهار
They ain't worthy being named as thieves
لا يستحقون أن يطلق عليهم لصوص
One of those shorties said hi up to the abbot who died
ألقى أحد هؤلاء القصيرين التحية على رئيس الدير الذي مات
The rebound, Yeah Yeah Yeah
الارتداد، نعم نعم نعم
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
لا أعرف لماذا لا أستطيع تحديد هذا الشعور، بأنني أفضل أن أكون معك
Tab1
علامة التبويب 1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
ليس من المنطقي بكاءك بصوتٍ عالٍ أنني قد أحبك
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
هذا الضغط يهدر مشاعري التي أفضل أن أكون معك
pause
وقفة
Don't let them closer to this secret... that I may love you
فلا تجعلهم يقتربون من هذا السر... لكي أحبك
2x Intro
2x مقدمة
4x Intro & the Solo at the same time
4x مقدمة و منفردة في نفس الوقت
Tab2
علامة التبويب 2
Now hear the bluebird whistle hymns like "I would rather heal your wounds"
الآن استمع إلى ترانيم صفارة الطائر الأزرق مثل "أفضل أن أشفي جراحك"
lng pause
وقفة طويلة
now hear the dark gun punching out, that I may love you
الآن استمع إلى صوت البندقية السوداء، لكي أحبك
Intro few times with "Yeah Yeah Yeah", then fade out
قم بالمقدمة عدة مرات بـ "Yeah Yes Yes"، ثم اختفي
Tab1:
علامة التبويب 1:
Solo:
منفردا:
sry, heaven't got the solo yet, i will add it soon!
سوري، لم أحصل على الأغنية المنفردة بعد، سأضيفها قريبًا!
Tab2 F#
علامة التبويب 2 واو #

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.