Sheepdog Versuri Traducere în Română

Mando Diao - Câine ciobanesc

by Mando Diao

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mando Diao Sheepdog

Intro:
Introducere:
I aim at the first one who'll dare to stand still
Îl țintesc pe primul care va îndrăzni să stea pe loc
Oh Lord, you're tension is making me ill
Doamne, tensiunea ta mă îmbolnăvește
You've got no friends in your home, you'll got no family stone
Nu ai prieteni în casa ta, nu vei avea nicio piatră de familie
You can't go: Yeah Yeah Yeah
Nu poți merge: Da, da, da
Yeah Yeah Yeah
Da, da, da
Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi-talanted strip,
Toată lumea, în fiecare oraș, pe fiecare barcă, în fiecare excursie, fâșia multitalantată,
Will gather 'round you with coke and pain
Se va aduna în jurul tău cu coca și durere
The trees, ain't no doubt about
Nu există nicio îndoială despre copaci
The seeds, I had no thought about
La semințe, nu m-am gândit
No, Yeah Yeah Yeah
Nu, da, da, da
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
Nu știu de ce nu pot găsi acest sentiment, că aș prefera să fiu cu tine
Tab1
Tab1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
Nu are sens, să strigi tare, ca să te iubesc
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Acest stres îmi irosește emoțiile că aș prefera să fiu cu tine
pause
pauză
Don't let them closer to this secret... that I may love you
Nu-i lăsa să se apropie de acest secret... ca să te iubesc
2x Intro
2x Introducere
Take 'em outa west, take 'em outa height, take 'em on a sweet ride
Luați-i din vest, scoateți-i de la înălțime, duceți-i într-o plimbare dulce
Those little angels are numbered nine
Acei îngeri mici sunt numărați nouă
The colored TV once shined on desolation 15
Televizorul color a strălucit cândva pe dezolarea 15
They've got it! Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Au prins-o! Da, da, da, da, da, da
Bust 'em in the light, bust 'em in the light, BUST 'EM IN THE DAYLIGHT
Dați-le în lumină, trageți-le în lumină, trageți-le în lumina zilei
They ain't worthy being named as thieves
Ei nu merită să fie numiți hoți
One of those shorties said hi up to the abbot who died
Unul dintre acei scunde i-a salutat pe starețul care a murit
The rebound, Yeah Yeah Yeah
Rebound, Yeah Yeah Yeah
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
Nu știu de ce nu pot găsi acest sentiment, că aș prefera să fiu cu tine
Tab1
Tab1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
Nu are sens, să strigi tare, ca să te iubesc
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Acest stres îmi irosește emoțiile că aș prefera să fiu cu tine
pause
pauză
Don't let them closer to this secret... that I may love you
Nu-i lăsa să se apropie de acest secret... ca să te iubesc
2x Intro
2x Introducere
4x Intro & the Solo at the same time
4x Intro și Solo în același timp
Tab2
Fila 2
Now hear the bluebird whistle hymns like "I would rather heal your wounds"
Acum auziți pasărea albastră fluierând imnuri de genul „Aș prefera să-ți vindec rănile”
lng pause
pauză lungă
now hear the dark gun punching out, that I may love you
acum auzi pistolul întunecat pumnind, ca să te pot iubi
Intro few times with "Yeah Yeah Yeah", then fade out
Introducere de câteva ori cu „Yeah Yeah Yeah”, apoi dispare
Tab1:
Tab1:
Solo:
Solo:
sry, heaven't got the solo yet, i will add it soon!
scuze, încă nu am primit solo-ul, îl voi adăuga în curând!
Tab2 F#
Tab2 F#

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.