Sheepdog Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mando Diao - Çoban köpeği

by Mando Diao

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mando Diao Sheepdog

Intro:
Giriş:
I aim at the first one who'll dare to stand still
Hareketsiz durmaya cesaret eden ilk kişiyi hedef alıyorum
Oh Lord, you're tension is making me ill
Tanrım, gerginliğin beni hasta ediyor
You've got no friends in your home, you'll got no family stone
Evinizde hiç arkadaşınız yok, aile taşınız olmayacak
You can't go: Yeah Yeah Yeah
Gidemezsin: Evet Evet Evet
Yeah Yeah Yeah
Evet Evet Evet
Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi-talanted strip,
Herkes, her kasabada, her teknede, her yolculukta, çok yetenekli bu şeritte,
Will gather 'round you with coke and pain
Kola ve acıyla etrafınızda toplanacak
The trees, ain't no doubt about
Ağaçlar hiç şüphe yok
The seeds, I had no thought about
Tohumlar hakkında hiç düşünmedim
No, Yeah Yeah Yeah
Hayır, Evet Evet Evet
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
Seninle olmayı tercih ettiğim hissini neden bulamıyorum bilmiyorum
Tab1
Sekme1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
Seni sevebilirim diye yüksek sesle ağlamanın hiçbir anlamı yok
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Bu stres seninle olmayı tercih edeceğime dair duygularımı boşa harcıyor
pause
duraklatma
Don't let them closer to this secret... that I may love you
Seni sevebileceğim bu sırra onları yaklaştırmayın.
2x Intro
2x Giriş
Take 'em outa west, take 'em outa height, take 'em on a sweet ride
Onları batıya götür, yükseklere çıkar, tatlı bir yolculuğa çıkar
Those little angels are numbered nine
Bu küçük meleklerin sayısı dokuz
The colored TV once shined on desolation 15
Renkli televizyon bir zamanlar ıssızlığı aydınlatıyordu 15
They've got it! Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Aldılar! Evet Evet Evet, Evet Evet Evet
Bust 'em in the light, bust 'em in the light, BUST 'EM IN THE DAYLIGHT
Onları ışıkta patlat, onları ışıkta patlat, onları gün ışığında patlat
They ain't worthy being named as thieves
Hırsız olarak anılmaya layık değiller
One of those shorties said hi up to the abbot who died
Bu kısalardan biri ölen başrahibin selamını verdi
The rebound, Yeah Yeah Yeah
Geri tepme, Evet Evet Evet
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
Seninle olmayı tercih ettiğim hissini neden bulamıyorum bilmiyorum
Tab1
Sekme1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
Seni sevebilirim diye yüksek sesle ağlamanın hiçbir anlamı yok
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Bu stres seninle olmayı tercih edeceğime dair duygularımı boşa harcıyor
pause
duraklatma
Don't let them closer to this secret... that I may love you
Seni sevebileceğim bu sırra onları yaklaştırmayın.
2x Intro
2x Giriş
4x Intro & the Solo at the same time
Aynı anda 4x Giriş ve Solo
Tab2
Sekme2
Now hear the bluebird whistle hymns like "I would rather heal your wounds"
Şimdi mavi kuşun "Yaralarını iyileştirmeyi tercih ederim" gibi ıslık çalan ilahilerini duy
lng pause
duraklama
now hear the dark gun punching out, that I may love you
şimdi karanlık silahın ateş ettiğini duy, seni sevebilirim
Intro few times with "Yeah Yeah Yeah", then fade out
Birkaç kez "Evet Evet Evet" ile giriş yapın, ardından yavaş yavaş kaybolun
Tab1:
Sekme1:
Solo:
Yalnız:
sry, heaven't got the solo yet, i will add it soon!
kusura bakma, cennetin solosu henüz yok, yakında ekleyeceğim!
Tab2 F#
Sekme2 F#

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.