Sheepdog Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mando Diao – Owczarek
by Mando Diao
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
I aim at the first one who'll dare to stand still
Celuję w pierwszego, który odważy się zatrzymać
Oh Lord, you're tension is making me ill
O Panie, przez Twoje napięcie robi mi się niedobrze
You've got no friends in your home, you'll got no family stone
Nie masz przyjaciół w swoim domu, nie będziesz mieć kamienia rodzinnego
You can't go: Yeah Yeah Yeah
Nie możesz iść: Tak, Tak, Tak
Yeah Yeah Yeah
Tak Tak Tak
Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi-talanted strip,
Wszyscy, w każdym mieście, na każdej łodzi, podczas każdej podróży, pas wszechstronności,
Will gather 'round you with coke and pain
Zbiorę się wokół ciebie z kokainą i bólem
The trees, ain't no doubt about
Drzewa, co do tego nie ma wątpliwości
The seeds, I had no thought about
Nasiona, o których nie myślałem
No, Yeah Yeah Yeah
Nie, tak, tak, tak
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
Nie wiem dlaczego nie mogę zlokalizować tego uczucia, że wolałabym być z Tobą
Tab1
Zakładka1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
To nie ma sensu, twoje głośne wołanie, żebym cię kochał
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Ten stres marnuje moje emocje, że wolałbym być z tobą
pause
pauza
Don't let them closer to this secret... that I may love you
Nie pozwól im przybliżyć się do tej tajemnicy... abym Cię kochał
2x Intro
2x Wprowadzenie
Take 'em outa west, take 'em outa height, take 'em on a sweet ride
Zabierz ich na zachód, zabierz na wysokość, zabierz na słodką przejażdżkę
Those little angels are numbered nine
Tych małych aniołków jest ponumerowanych dziewięć
The colored TV once shined on desolation 15
Kolorowy telewizor zabłysnął kiedyś na spustoszeniu 15
They've got it! Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Mają to! Tak Tak Tak, Tak Tak Tak
Bust 'em in the light, bust 'em in the light, BUST 'EM IN THE DAYLIGHT
Złap ich w świetle, rozwal ich w świetle, Zdejmij ich w świetle dziennym
They ain't worthy being named as thieves
Nie zasługują na miano złodziei
One of those shorties said hi up to the abbot who died
Jeden z tych krótkich przywitał się z zmarłym opatem
The rebound, Yeah Yeah Yeah
Odbicie, tak, tak, tak
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
Nie wiem dlaczego nie mogę zlokalizować tego uczucia, że wolałabym być z Tobą
Tab1
Zakładka1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
To nie ma sensu, twoje głośne wołanie, żebym cię kochał
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Ten stres marnuje moje emocje, że wolałbym być z tobą
pause
pauza
Don't let them closer to this secret... that I may love you
Nie pozwól im przybliżyć się do tej tajemnicy... abym Cię kochał
2x Intro
2x Wprowadzenie
4x Intro & the Solo at the same time
4x Intro i Solo w tym samym czasie
Tab2
Zakładka2
Now hear the bluebird whistle hymns like "I would rather heal your wounds"
Teraz posłuchaj hymnów gwiżdżących błękitnych ptaków, takich jak „Wolałbym uleczyć twoje rany”
lng pause
długa pauza
now hear the dark gun punching out, that I may love you
teraz usłysz wystrzał ciemnego pistoletu, abym mógł cię kochać
Intro few times with "Yeah Yeah Yeah", then fade out
Kilkakrotne wprowadzenie z „Yeah Yeah Yeah”, po czym ucichnie
Tab1:
Zakładka 1:
Solo:
Solo:
sry, heaven't got the solo yet, i will add it soon!
przepraszam, nie mam jeszcze solówki, dodam ją wkrótce!
Tab2 F#
Tab2 F#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
