Sheepdog Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I aim at the first one who'll dare to stand still
Ik mik op de eerste die durft stil te staan
Oh Lord, you're tension is making me ill
Oh Heer, uw spanning maakt mij ziek
You've got no friends in your home, you'll got no family stone
Je hebt geen vrienden in huis, je hebt geen familiesteen
You can't go: Yeah Yeah Yeah
Je kunt niet gaan: Ja Ja Ja
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi-talanted strip,
Iedereen, in elke stad, op elke boot, op elke reis, de veelzijdige strip,
Will gather 'round you with coke and pain
Zal zich om je heen verzamelen met coke en pijn
The trees, ain't no doubt about
Over de bomen bestaat geen twijfel
The seeds, I had no thought about
Over de zaden had ik niet nagedacht
No, Yeah Yeah Yeah
Nee, ja ja ja
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
Ik weet niet waarom ik dit gevoel niet kan lokaliseren, dat ik liever bij jou zou zijn
Tab1
Tab1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
Het heeft geen zin dat je hardop schreeuwt dat ik van je mag houden
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Deze stress verspilt mijn emoties dat ik liever bij jou zou zijn
pause
pauzeren
Don't let them closer to this secret... that I may love you
Laat ze niet dichter bij dit geheim komen... zodat ik van je kan houden
2x Intro
2x Intro
Take 'em outa west, take 'em outa height, take 'em on a sweet ride
Neem ze mee naar het westen, neem ze mee naar de hoogte, neem ze mee op een mooie rit
Those little angels are numbered nine
Die engeltjes zijn genummerd als negen
The colored TV once shined on desolation 15
De kleurentelevisie scheen ooit op Desolation 15
They've got it! Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
Ze hebben het! Ja Ja Ja, Ja Ja Ja
Bust 'em in the light, bust 'em in the light, BUST 'EM IN THE DAYLIGHT
Breek ze in het licht, Breek ze in het licht, Breek ze in het daglicht
They ain't worthy being named as thieves
Ze zijn het niet waard om als dieven genoemd te worden
One of those shorties said hi up to the abbot who died
Eén van die kleintjes zei hallo tegen de overleden abt
The rebound, Yeah Yeah Yeah
De rebound, ja ja ja
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
Ik weet niet waarom ik dit gevoel niet kan lokaliseren, dat ik liever bij jou zou zijn
Tab1
Tab1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
Het heeft geen zin dat je hardop schreeuwt dat ik van je mag houden
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Deze stress verspilt mijn emoties dat ik liever bij jou zou zijn
pause
pauzeren
Don't let them closer to this secret... that I may love you
Laat ze niet dichter bij dit geheim komen... zodat ik van je kan houden
2x Intro
2x Intro
4x Intro & the Solo at the same time
4x Intro & de Solo tegelijkertijd
Tab2
Tab2
Now hear the bluebird whistle hymns like "I would rather heal your wounds"
Hoor nu de sialia-fluitliederen als 'Ik zou liever je wonden genezen'
lng pause
Lange pauze
now hear the dark gun punching out, that I may love you
hoor nu het donkere geweer knallen, zodat ik van je kan houden
Intro few times with "Yeah Yeah Yeah", then fade out
Intro een paar keer met "Yeah Yeah Yeah", en dan fade-out
Tab1:
Tab1:
Solo:
Solo:
sry, heaven't got the solo yet, i will add it soon!
Sry, de hemel heeft de solo nog niet, ik zal hem binnenkort toevoegen!
Tab2 F#
Tab2 F#