Sheepdog 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I aim at the first one who'll dare to stand still
あえて立ち止まる最初の人を目指します
Oh Lord, you're tension is making me ill
ああ、主よ、あなたの緊張が私を病気にさせます
You've got no friends in your home, you'll got no family stone
あなたの家には友達もいないし、家族の石もありません
You can't go: Yeah Yeah Yeah
行けないよ: はい、はい、はい
Yeah Yeah Yeah
ええ、ええ、ええ
Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi-talanted strip,
あらゆる町、あらゆる船、あらゆる旅行、多才なストリップの誰もが、
Will gather 'round you with coke and pain
コーラと痛みがあなたの周りに集まるでしょう
The trees, ain't no doubt about
木々は間違いない
The seeds, I had no thought about
種子については何も考えていませんでした
No, Yeah Yeah Yeah
いや、そうそうそう
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
どうしてこの気持ちが見つからないのか分からない、むしろあなたと一緒にいたいという気持ち
Tab1
タブ1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
意味がない、あなたが大声で泣いている、私があなたを愛しているかもしれない
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
このストレスが私の感情を無駄にしている、むしろあなたと一緒にいたいと思っている
pause
一時停止する
Don't let them closer to this secret... that I may love you
彼らをこの秘密に近づけないでください...私があなたを愛することができるように
2x Intro
2x イントロ
Take 'em outa west, take 'em outa height, take 'em on a sweet ride
西へ連れて行って、高地へ連れて行って、素敵なドライブに連れて行ってください
Those little angels are numbered nine
あの小さな天使たちは9番です
The colored TV once shined on desolation 15
カラーテレビはかつて荒廃を照らした 15
They've got it! Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
彼らはそれを持っています！ええええええ、ええええええ
Bust 'em in the light, bust 'em in the light, BUST 'EM IN THE DAYLIGHT
光の中でバストアップ、光の中でバストアップ、日光の下でバストアップ
They ain't worthy being named as thieves
彼らは泥棒として指名されるに値しない
One of those shorties said hi up to the abbot who died
背の低い女の子の一人が、亡くなった修道院長に挨拶をしました
The rebound, Yeah Yeah Yeah
リバウンド、Yeah Yeah Yeah
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
どうしてこの気持ちが見つからないのか分からない、むしろあなたと一緒にいたいという気持ち
Tab1
タブ1
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
意味がない、あなたが大声で泣いている、私があなたを愛しているかもしれない
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
このストレスが私の感情を無駄にしている、むしろあなたと一緒にいたいと思っている
pause
一時停止する
Don't let them closer to this secret... that I may love you
彼らをこの秘密に近づけないでください...私があなたを愛することができるように
2x Intro
2x イントロ
4x Intro & the Solo at the same time
4x イントロとソロを同時に
Tab2
タブ2
Now hear the bluebird whistle hymns like "I would rather heal your wounds"
今、青い鳥の笛が「私はむしろあなたの傷を癒したい」のような賛美歌を聞いてください。
lng pause
長い一時停止
now hear the dark gun punching out, that I may love you
今、暗い銃声が鳴り響くのを聞いて、あなたを愛せるように
Intro few times with "Yeah Yeah Yeah", then fade out
「Yeah Yeah Yeah」のイントロが数回あり、フェードアウトします。
Tab1:
タブ1:
Solo:
ソロ：
sry, heaven't got the solo yet, i will add it soon!
申し訳ありませんが、ソロはまだありません。すぐに追加します。
Tab2 F#
タブ2 F#