Turn the Clock Around 歌詞 日本語訳

Hey Guys!!! :)
やあ、みんな！！ :)
This is my second tab, let me know what you think!! I love Mandy Moore, i used
これは私の 2 番目のタブです。ご意見をお聞かせください。マンディ・ムーアが大好きで、使っていました
to listen to her when i was like 10. ;) ♥
10歳くらいの時に彼女の曲を聴きたかった。;) ♥
Thanks!!
ありがとう!!
Elizabeth xox ♥
エリザベスxox ♥
Intro- G C G C
イントロ G C G C
We were talking to each other 'til dawn
私たちは夜明けまでお互いに話し合っていました
You put your arms around me and you asked me what was wrong
あなたは私の周りに腕を回して、何が問題だったのかと尋ねました
I tried to be so serious, you smiled and played along
私は真剣になろうとしたのに、あなたは笑って一緒に遊んでくれた
You were leaving town tomorrow, yeah tomorrow you'd be gone
あなたは明日町を出るつもりだった、そう、明日にはあなたはいなくなるでしょう
We must have had the stars above and heaven on our side
私たちは上空に星と天を味方につけていたに違いない
'Cause we fell in love before we even made it through the night
だって僕らは夜を乗り越える前に恋に落ちたんだ
But you were leaving town, to start another kind of life
でもあなたは別の人生を始めるために町を出ようとしていた
You walked me to the door and we tried to say goodbye
あなたは私をドアまで連れて行って、私たちは別れを告げようとした
Maybe I've never found the right way
たぶん私は正しい方法を見つけたことがない
I kept my love hidden underground
愛を地下に隠していた
Baby I wish that there was some way
ベイビー、何か方法があればいいのに
That I could turn the clock around
時計を変えることができるなんて
But I couldn't sleep, I called up everybody that I knew
でも眠れなかったので知り合い全員に電話した
All my friends said that I'd be crazy if I waited 'round you
友達はみんな、君の周りで待ってたら気が狂うだろうって言ってた
I wanted to believe then so I called to say we're through
あの時信じたかったからもう終わりだと電話した
But when I heard your voice, it nearly broke my heart in two
でもあなたの声を聞いたとき、私の心は真っ二つに折れそうになりました
Maybe I've never found the right way
たぶん私は正しい方法を見つけたことがない
I kept my love hidden underground
愛を地下に隠していた
Baby I wish that there was some way
ベイビー、何か方法があればいいのに
That I could turn the clock around
時計を変えることができるなんて
Don't say you're gone, I'll find you
いなくなったなんて言わないで、必ず見つけます
Someday...
いつか...
Well I jumped into my car but as I headed down the road
車に飛び乗ったんだけど、道を進んでいくと
I knew that when I got there, there might be nobody home
そこに着いたら家に誰もいないかも知れないと分かっていた
You had gone away forever, and you left me all alone
あなたは永遠に去ってしまい、私を一人ぼっちにしてしまった
Now I was on my own
今、私は一人でした
(no chords) C
(コードなし) C
Maybe I've never found the right way
たぶん私は正しい方法を見つけたことがない
I kept my love hidden underground
愛を地下に隠していた
Baby I wish that there was some way
ベイビー、何か方法があればいいのに
That I could turn the clock around
時計を変えることができるなんて
END
終了
You can end on G if you want. Or, you can just end on the D.
必要に応じて G で終了することもできます。または、D で終了することもできます。
Thanks!!! ♥
ありがとう！！ ♥
Thanks for helping, DancingGuitar! LOVE YOU! ;)
助けてくれてありがとう、DancingGuitar!愛している！ ;)