Dünyanın Sonunda Doğmuşum 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
Naber bak, bende dert yok tasa yok
どうしたの、ほら、心配ない、心配ない。
Mutluyum artık bir beynim yok
もう脳がなくなってよかった
Dikmişim ekrana gözlerimi
画面を見つめた
Başka da bir ihtiyacım yok
他には何もいらない
Kişisel neyim kaldı ki bir iletim olsun
私が個人的に発信できるものは何でしょうか？
Tıklana tıklana her şeyim ortada
クリックごとにすべてがクリアになります
Atın ölümü arpadan olsun
馬を大麦で死なせてください
Her yiğit gibi benimki de meydanda
すべての勇敢な男と同じように、私のものは広場にあります
Tıklama konusu ayrı bir dava
クリックは別のケースです
Mahkemelerde görülüyor hala
今でも法廷で目撃されている
Namusu bacak arasında ararım
私は足の間に名誉を求めます
Dişi sinek bile görsem laf atarım
メスのハエを見ても叫んでしまいます
Çakma makma, üçe beşe bakmam
ごまかさないでください、3〜5は気にしません
Önüm, arkam, sağım solum markam
私の前、私の後ろ、私の左と右、私のブランド
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
私のケーキをください、パンは必要ありません
Ben tüketmeden var olamam
消費しなければ生きていけない
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
鏡、鏡、教えて、私より気楽な人がいるでしょうか？
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
鏡、鏡、さあ、教えて、私以上に恥知らずな人がいるでしょうか？
(Akorları 5li basarsanız daha iyi olur)
(コードを5度で弾くと良いでしょう)
Dünyanın sonuna doğmuşum
私は世界の終わりに生まれました
Ya da ölmüşüm de haberim yok
それとも私は死んでいるのかもしれませんが、それはわかりません
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
もちろん彼らは私の後に「私たちはよく知っていた」と言うでしょう
Bundan büyük bir yalan yok
これほど大きな嘘はない
Yok , bundan büyük yalan yok
いや、これほど大きな嘘はない
Yok , bundan büyük yalan yok
いや、これほど大きな嘘はない
(aynı akorlar - tablar)
(同じコード - タブ)
Bana dokunmayan yılan bin yaşasın
私に触れない蛇が千年生きますように
Dedikodu yapar, keyfime bakarım
うわさ話をして楽しんでいます
Ağzımda sakız, elimde çanta
口にはガムを噛んで、手にはバッグを
Fink atarım kaldırımlarda
歩道でいじってしまうよ
Bağlanmaya sonuna kadar karşıyım
私は執着には全く反対です。
Ama dizilerimden beni ayırmayın
でも、私をテレビシリーズから切り離さないでください
Değişir dünyam bir tuşla uzaktan
遠くからクリックするだけで私の世界が変わります
Elimdeki kumandam hayatıma kumandan
手に持ったリモコンが私の人生をコントロールする
Yeni bir kart verdi bugün bankam
今日銀行から新しいカードが届きました
Puanlarım artık en büyük kankam
私のポイントは今では私の最大の友達です
Olmasa da cebimde beş kuruş para
たとえポケットに一銭も入っていなくても
Cebimdeki telefon on numara
私のポケットの中の電話は10番です
"Bak kızım, yedi kocalı hürmüz gibi dolan
「ほら、娘よ、あなたは7人の夫を持つホルムズのようなものです。
Ama ailemizin kızı gibi davran,
でも、家族の娘のように振る舞って、
Seni alacak biri de bulunur elbet
もちろん連れて行ってくれる人もいるよ
En kolay parayı hep sen kazan"
「あなたはいつでも最も簡単にお金を稼ぐことができます」
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
鏡、鏡、教えて、私より気楽な人がいるでしょうか？
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
鏡、鏡、さあ、教えて、私以上に恥知らずな人がいるでしょうか？
Dünyanın sonuna doğmuşum
私は世界の終わりに生まれました
Ya da ölmüşüm de haberim yok
それとも私は死んでいるのかもしれませんが、それはわかりません
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
もちろん彼らは私の後に「私たちはよく知っていた」と言うでしょう
Bundan büyük bir yalan yok
これほど大きな嘘はない
Yok , bundan büyük yalan yok
いや、これほど大きな嘘はない
Sıkıldım çok, her dakika düşünmekten üzülmekten
毎分考えたり悲しくなったりするのにとても疲れました。
Artık yok, kalmadı gücüm düşmekten yenilmekten
私にはもうそれがありません、倒れたり負けたりする力はありません。
Pişmanım erken vazgeçmekten kendimden
早々に諦めてしまったことを後悔しています。
Bu alem geçmiş kendinden
この世界は過ぎ去った
Ne gelir elden?
何ができるでしょうか？