Dünyanın Sonunda Doğmuşum Letras Tradução em Português

intro:
introdução:
Naber bak, bende dert yok tasa yok
E aí, olha, não me preocupo, não me preocupo.
Mutluyum artık bir beynim yok
Estou feliz por não ter mais cérebro
Dikmişim ekrana gözlerimi
Eu olhei para a tela
Başka da bir ihtiyacım yok
Eu não preciso de mais nada
Kişisel neyim kaldı ki bir iletim olsun
O que me resta pessoalmente para ser uma transmissão?
Tıklana tıklana her şeyim ortada
Clique a clique, tudo fica claro
Atın ölümü arpadan olsun
Deixe o cavalo morrer de cevada
Her yiğit gibi benimki de meydanda
Como todo homem corajoso, o meu está na praça
Tıklama konusu ayrı bir dava
Clicar é um caso separado
Mahkemelerde görülüyor hala
Ainda visto em tribunais
Namusu bacak arasında ararım
Procuro honra entre minhas pernas
Dişi sinek bile görsem laf atarım
Mesmo que eu veja uma mosca fêmea, vou gritar
Çakma makma, üçe beşe bakmam
Não finja, não me importo com três a cinco
Önüm, arkam, sağım solum markam
Minha frente, minhas costas, minha esquerda e direita, minha marca
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
Dê-me meu bolo, não há necessidade de pão
Ben tüketmeden var olamam
Não posso existir sem consumir
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Espelho, espelho, me diga, existe alguém mais despreocupado que eu?
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
Espelho, espelho, vamos lá, me diga, tem alguém mais desavergonhado que eu?
(Akorları 5li basarsanız daha iyi olur)
(Seria melhor se você tocasse os acordes em quintas)
Dünyanın sonuna doğmuşum
Eu nasci no fim do mundo
Ya da ölmüşüm de haberim yok
Ou talvez eu esteja morto e não saiba
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
Claro que eles diriam depois de mim que sabíamos bem
Bundan büyük bir yalan yok
Não há mentira maior que esta
Yok , bundan büyük yalan yok
Não, não há mentira maior do que esta
Yok , bundan büyük yalan yok
Não, não há mentira maior do que esta
(aynı akorlar - tablar)
(mesmos acordes - tablaturas)
Bana dokunmayan yılan bin yaşasın
Que a cobra que não me toca viva mil anos
Dedikodu yapar, keyfime bakarım
Eu fofoco e me divirto
Ağzımda sakız, elimde çanta
Mascar chiclete na boca, bolsa na mão
Fink atarım kaldırımlarda
Vou brincar nas calçadas
Bağlanmaya sonuna kadar karşıyım
Sou totalmente contra o apego.
Ama dizilerimden beni ayırmayın
Mas não me separe da minha série de TV
Değişir dünyam bir tuşla uzaktan
Meu mundo muda com um clique à distância
Elimdeki kumandam hayatıma kumandan
Meu controle remoto em minha mão controla minha vida
Yeni bir kart verdi bugün bankam
Meu banco me deu um novo cartão hoje
Puanlarım artık en büyük kankam
Meus pontos agora são meus maiores amigos
Olmasa da cebimde beş kuruş para
Mesmo que eu não tenha um centavo no bolso
Cebimdeki telefon on numara
O telefone no meu bolso é o número dez
"Bak kızım, yedi kocalı hürmüz gibi dolan
“Olha, minha filha, você é como Hormuz com sete maridos.
Ama ailemizin kızı gibi davran,
Mas aja como filha da nossa família,
Seni alacak biri de bulunur elbet
Claro que haverá alguém para te levar
En kolay parayı hep sen kazan"
"Você sempre ganha o dinheiro mais fácil"
Ayna, ayna hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Espelho, espelho, me diga, existe alguém mais despreocupado que eu?
Ayna, ayna hadi söyle benden daha arsızı var mı?
Espelho, espelho, vamos lá, me diga, tem alguém mais desavergonhado que eu?
Dünyanın sonuna doğmuşum
Eu nasci no fim do mundo
Ya da ölmüşüm de haberim yok
Ou talvez eu esteja morto e não saiba
İyi bilirdik derler elbet ardımdan
Claro que eles diriam depois de mim que sabíamos bem
Bundan büyük bir yalan yok
Não há mentira maior que esta
Yok , bundan büyük yalan yok
Não, não há mentira maior do que esta
Sıkıldım çok, her dakika düşünmekten üzülmekten
Estou tão cansado de pensar e me sentir triste a cada minuto.
Artık yok, kalmadı gücüm düşmekten yenilmekten
Não tenho mais, não tenho forças para cair ou ser derrotado.
Pişmanım erken vazgeçmekten kendimden
Me arrependo de ter desistido de mim mesmo cedo.
Bu alem geçmiş kendinden
Este mundo já passou
Ne gelir elden?
O que você pode fazer?