Black Dog on My Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a black dog on my shoulder again
هناك كلب أسود على كتفي مرة أخرى
Licking my neck and saying she's my friend
تلعق رقبتي وتقول إنها صديقتي
Soltitude the one thing that I really miss
العزلة هي الشيء الوحيد الذي أفتقده حقًا
Guess my life is a compromise
أعتقد أن حياتي عبارة عن حل وسط
There's a black dog on my shoulder again
هناك كلب أسود على كتفي مرة أخرى
I'm playing with it, but it's gone to my head
أنا ألعب بها، لكنها ذهبت إلى رأسي
Like carlito's way there are no exit signs
مثل طريقة كارليتو لا توجد علامات خروج
Freeze me there until I'm numb
جمدني هناك حتى أشعر بالخدر
My mouth is so dry
فمي جاف جدا
my eyes are shut tight
عيني مغلقة بشدة
There's a black dog a coming tonight
هناك كلب أسود قادم الليلة
Black dogs a coming tonight
الكلاب السوداء قادمة الليلة
My dilemma, but not my choice
معضلتي، ولكن ليس خياري
Winston Churchill can you hear my voice
ونستون تشرشل هل تستطيع سماع صوتي
Melodrama there in my kitchen sink
ميلودراما هناك في حوض مطبخي
Double vision the way it is
رؤية مزدوجة على ما هي عليه
Am I coming home to you again
هل سأعود إلى المنزل لك مرة أخرى
Or am I stupid just by design
أم أنني غبي فقط من خلال التصميم
Does it matter if you really ever know
هل يهم إذا كنت تعرف حقا
This black dog is out of control
هذا الكلب الأسود خارج عن السيطرة
My mouth is so dry
فمي جاف جدا
my eyes are shut tight
عيني مغلقة بشدة
There's a black dog a coming tonight
هناك كلب أسود قادم الليلة
Black dogs a coming tonight
الكلاب السوداء قادمة الليلة
Am I coming home to you again
هل سأعود إلى المنزل لك مرة أخرى
Or am I stupid just by design
أم أنني غبي فقط من خلال التصميم
Does it matter if you really ever know
هل يهم إذا كنت تعرف حقا
This black dog is out of control
هذا الكلب الأسود خارج عن السيطرة
My mouth is so dry
فمي جاف جدا
my eyes are shut tight
عيني مغلقة بشدة
There's a black dog a coming tonight
هناك كلب أسود قادم الليلة
Black dogs a coming tonight
الكلاب السوداء قادمة الليلة
Thanks to: Arnstein Arnesen
شكرا ل: أرنشتاين أرنيسين
An original transcription by Alex Robertson...in progress.
النسخ الأصلي من قبل أليكس روبرتسون... قيد التقدم.
g--------0-----0----etc. --------0-----0---etc. ---------7-----------
ز--------0-----0----إلخ. --------0-----0---إلخ ---------7-----------
a--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
أ--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
HORUS
حورس
THERE'S A BLACK DOG ON MY SHOULDER AGAIN
هناك كلب أسود على كتفي مرة أخرى
I'M PLAYING WITH IT BUT IT'S GONE TO MY HEAD
أنا ألعب بها ولكن الأمر ذهب إلى رأسي
LIKE CARLITG'S WAY THERE ARE NO EXIT SIGNS
مثل طريقة كارليتج، لا توجد علامات خروج
FREEZE ME THERE UNTIL I AM NUMB
جمدني هناك حتى أشعر بالخدر
MY MOUTH IS SO DRY
فمي جاف جدًا
MY EYES ARE SHUT TIGHT
عيني مغلقة بشدة
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
هناك كلب أسود قادم الليلة
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
الكلب الأسود قادم الليلة
VRS
VRS
MY DILEMMA BUT NOT MY CHOICE
معضلتي ولكن ليس خياري
WINSTON CHURCHILL CAN YOU HEAR MY VOICE
ونستون تشرشل، هل يمكنك سماع صوتي؟
MELODRAMA THERE IN MY KITCHEN SINK
ميلودراما هناك في حوض مطبخي
DOUBLE VISION THE WAY IT IS
رؤية مزدوجة كما هي
HORUS
حورس
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
هل أنا قادم إليك مرة أخرى
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
أو أنا غبي فقط من خلال التصميم
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
هل يهم إذا كنت تعرف حقًا
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
هذا الكلب الأسود خارج عن السيطرة
MY MOUTH IS SO DRY
فمي جاف جدًا
MY EYES AGE SHUT TIGHT
عيني مغلقة بإحكام
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
هناك كلب أسود قادم الليلة
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
الكلب الأسود قادم الليلة
HORUS
حورس
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
هل أنا قادم إليك مرة أخرى
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
أو أنا غبي فقط من خلال التصميم
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
هل يهم إذا كنت تعرف حقًا
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
هذا الكلب الأسود خارج عن السيطرة