Black Dog on My Shoulder Letras Tradução em Português

There's a black dog on my shoulder again
Há um cachorro preto no meu ombro novamente
Licking my neck and saying she's my friend
Lambendo meu pescoço e dizendo que ela é minha amiga
Soltitude the one thing that I really miss
Solidão é a única coisa que eu realmente sinto falta
Guess my life is a compromise
Acho que minha vida é um compromisso
There's a black dog on my shoulder again
Há um cachorro preto no meu ombro novamente
I'm playing with it, but it's gone to my head
Estou brincando com isso, mas subiu à minha cabeça
Like carlito's way there are no exit signs
Como no caminho de Carlito, não há sinais de saída
Freeze me there until I'm numb
Congele-me lá até eu ficar entorpecido
My mouth is so dry
Minha boca está tão seca
my eyes are shut tight
meus olhos estão bem fechados
There's a black dog a coming tonight
Há um cachorro preto vindo esta noite
Black dogs a coming tonight
Cães pretos estão vindo esta noite
My dilemma, but not my choice
Meu dilema, mas não minha escolha
Winston Churchill can you hear my voice
Winston Churchill você pode ouvir minha voz
Melodrama there in my kitchen sink
Melodrama lá na pia da minha cozinha
Double vision the way it is
Visão dupla do jeito que está
Am I coming home to you again
Estou voltando para casa para você novamente
Or am I stupid just by design
Ou sou estúpido apenas por design
Does it matter if you really ever know
Faz diferença se você realmente sabe
This black dog is out of control
Este cachorro preto está fora de controle
My mouth is so dry
Minha boca está tão seca
my eyes are shut tight
meus olhos estão bem fechados
There's a black dog a coming tonight
Há um cachorro preto vindo esta noite
Black dogs a coming tonight
Cães pretos estão vindo esta noite
Am I coming home to you again
Estou voltando para casa para você novamente
Or am I stupid just by design
Ou sou estúpido apenas por design
Does it matter if you really ever know
Faz diferença se você realmente sabe
This black dog is out of control
Este cachorro preto está fora de controle
My mouth is so dry
Minha boca está tão seca
my eyes are shut tight
meus olhos estão bem fechados
There's a black dog a coming tonight
Há um cachorro preto vindo esta noite
Black dogs a coming tonight
Cães pretos estão vindo esta noite
Thanks to: Arnstein Arnesen
Agradecimentos a: Arnstein Arnesen
An original transcription by Alex Robertson...in progress.
Uma transcrição original de Alex Robertson...em andamento.
g--------0-----0----etc. --------0-----0---etc. ---------7-----------
g--------0-----0----etc. --------0-----0---etc. ---------7-----------
a--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
a--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
HORUS
HÓRUS
THERE'S A BLACK DOG ON MY SHOULDER AGAIN
HÁ UM CÃO PRETO NO MEU OMBRO DE NOVO
I'M PLAYING WITH IT BUT IT'S GONE TO MY HEAD
ESTOU BRINCANDO COM ISSO MAS SOBRE MINHA CABEÇA
LIKE CARLITG'S WAY THERE ARE NO EXIT SIGNS
COMO O CAMINHO DE CARLITG NÃO HÁ SINAIS DE SAÍDA
FREEZE ME THERE UNTIL I AM NUMB
CONGELA-ME LÁ ATÉ QUE EU FIQUE NÚMERO
MY MOUTH IS SO DRY
MINHA BOCA ESTÁ TÃO SECA
MY EYES ARE SHUT TIGHT
MEUS OLHOS ESTÃO FECHADOS
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
HÁ UM CÃO PRETO VINDO ESTA NOITE
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
BLACK DOG ESTÁ CHEGANDO ESTA NOITE
VRS
VRS
MY DILEMMA BUT NOT MY CHOICE
MEU DILEMA, MAS NÃO MINHA ESCOLHA
WINSTON CHURCHILL CAN YOU HEAR MY VOICE
WINSTON CHURCHILL VOCÊ PODE OUVIR MINHA VOZ
MELODRAMA THERE IN MY KITCHEN SINK
MELODRAMA LÁ NA MINHA PIA DA COZINHA
DOUBLE VISION THE WAY IT IS
VISÃO DUPLA DO JEITO QUE É
HORUS
HÓRUS
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
ESTOU VOLTANDO PARA CASA PARA VOCÊ DE NOVO
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
OU SOU ESTÚPIDO SÓ POR DESIGN
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
IMPORTA SE VOCÊ REALMENTE SABE
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
ESTE CÃO PRETO ESTÁ FORA DE CONTROLE
MY MOUTH IS SO DRY
MINHA BOCA ESTÁ TÃO SECA
MY EYES AGE SHUT TIGHT
MEUS OLHOS IDADE FECHADOS
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
HÁ UM CÃO PRETO VINDO ESTA NOITE
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
BLACK DOG ESTÁ CHEGANDO ESTA NOITE
HORUS
HÓRUS
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
ESTOU VOLTANDO PARA CASA PARA VOCÊ DE NOVO
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
OU SOU ESTÚPIDO SÓ POR DESIGN
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
IMPORTA SE VOCÊ REALMENTE SABE
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
ESTE CÃO PRETO ESTÁ FORA DE CONTROLE