Black Dog on My Shoulder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a black dog on my shoulder again
Znowu mam czarnego psa na ramieniu
Licking my neck and saying she's my friend
Liże moją szyję i mówię, że jest moją przyjaciółką
Soltitude the one thing that I really miss
Samotność to jedyna rzecz, za którą naprawdę tęsknię
Guess my life is a compromise
Chyba moje życie to kompromis
There's a black dog on my shoulder again
Znowu mam czarnego psa na ramieniu
I'm playing with it, but it's gone to my head
Bawię się tym, ale uderzyło mi to do głowy
Like carlito's way there are no exit signs
Podobnie jak w przypadku Carlito, nie ma znaków wyjścia
Freeze me there until I'm numb
Zamroź mnie tam, aż odrętwieję
My mouth is so dry
Mam strasznie sucho w ustach
my eyes are shut tight
moje oczy są mocno zamknięte
There's a black dog a coming tonight
Dzisiaj wieczorem przyjedzie czarny pies
Black dogs a coming tonight
Czarne psy przyjdą dziś wieczorem
My dilemma, but not my choice
Mój dylemat, ale nie mój wybór
Winston Churchill can you hear my voice
Winston Churchill, słyszysz mój głos
Melodrama there in my kitchen sink
Melodramat w moim zlewie kuchennym
Double vision the way it is
Podwójne widzenie, tak to jest
Am I coming home to you again
Czy znowu wrócę do domu, do ciebie?
Or am I stupid just by design
Albo jestem głupi po prostu z założenia
Does it matter if you really ever know
Czy to ma znaczenie, jeśli naprawdę kiedykolwiek się dowiesz
This black dog is out of control
Ten czarny pies wymknął się spod kontroli
My mouth is so dry
Mam strasznie sucho w ustach
my eyes are shut tight
moje oczy są mocno zamknięte
There's a black dog a coming tonight
Dzisiaj wieczorem przyjedzie czarny pies
Black dogs a coming tonight
Czarne psy przyjdą dziś wieczorem
Am I coming home to you again
Czy znowu wrócę do domu, do ciebie?
Or am I stupid just by design
Albo jestem głupi po prostu z założenia
Does it matter if you really ever know
Czy to ma znaczenie, jeśli naprawdę kiedykolwiek się dowiesz
This black dog is out of control
Ten czarny pies wymknął się spod kontroli
My mouth is so dry
Mam strasznie sucho w ustach
my eyes are shut tight
moje oczy są mocno zamknięte
There's a black dog a coming tonight
Dzisiaj wieczorem przyjedzie czarny pies
Black dogs a coming tonight
Czarne psy przyjdą dziś wieczorem
Thanks to: Arnstein Arnesen
Dzięki: Arnstein Arnesen
An original transcription by Alex Robertson...in progress.
Oryginalna transkrypcja autorstwa Alexa Robertsona… w toku.
g--------0-----0----etc. --------0-----0---etc. ---------7-----------
g--------0-----0----itd. --------0----------0---itd. ---------7----------------
a--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
a--0h9-------9------ --0h7-------7--------- --0h10-------10------
HORUS
HORUS
THERE'S A BLACK DOG ON MY SHOULDER AGAIN
ZNOWU JESTEM NA MOIM RAMIĘ CZARNY PIES
I'M PLAYING WITH IT BUT IT'S GONE TO MY HEAD
Bawię się tym, ale uderzyło mnie to do głowy
LIKE CARLITG'S WAY THERE ARE NO EXIT SIGNS
Podobnie jak w przypadku CARLITG'S Way, nie ma żadnych znaków wyjścia
FREEZE ME THERE UNTIL I AM NUMB
ZAMRAŻ MNIE TAM, AŻ ODCZĘPIĘ
MY MOUTH IS SO DRY
MOJE USTA SĄ TAKIE SUCHE
MY EYES ARE SHUT TIGHT
MOJE OCZY SĄ ZAMKNIĘTE
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
DZIŚ W NOCY PRZYJDZIE CZARNY PIES
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
CZARNY PIES PRZYJDZIE DZIŚ W NOCY
VRS
VRS
MY DILEMMA BUT NOT MY CHOICE
MÓJ DYLEMAT, ALE NIE MÓJ WYBÓR
WINSTON CHURCHILL CAN YOU HEAR MY VOICE
WINSTON CHURCHILL, SŁYSZYSZ MÓJ GŁOS
MELODRAMA THERE IN MY KITCHEN SINK
MELODRAMA W MOIM ZLEWIE
DOUBLE VISION THE WAY IT IS
PODWÓJNA WIZJA, JAK TO JEST
HORUS
HORUS
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
CZY ZNOWU PRZYJDĘ DO CIEBIE
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
CZY JESTEM GŁUPI TYLKO Z PROJEKTU
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
CZY TO MA ZNACZENIE, CZY NAPRAWDĘ KIEDYKOLWIEK WIESZ
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
TEN CZARNY PIES JEST POZA KONTROLĄ
MY MOUTH IS SO DRY
MOJE USTA SĄ TAKIE SUCHE
MY EYES AGE SHUT TIGHT
MOJE OCZY ZAMKNIĘTE
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
DZIŚ W NOCY PRZYJDZIE CZARNY PIES
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
CZARNY PIES PRZYJDZIE DZIŚ W NOCY
HORUS
HORUS
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
CZY ZNOWU PRZYJDĘ DO CIEBIE
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
CZY JESTEM GŁUPI TYLKO Z PROJEKTU
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
CZY TO MA ZNACZENIE, CZY NAPRAWDĘ KIEDYKOLWIEK WIESZ
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
TEN CZARNY PIES JEST POZA KONTROLĄ