Black Dog on My Shoulder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a black dog on my shoulder again
Omzumda yine siyah bir köpek var
Licking my neck and saying she's my friend
Boynumu yalıyor ve onun benim arkadaşım olduğunu söylüyor
Soltitude the one thing that I really miss
Gerçekten özlediğim tek şey yalnızlık
Guess my life is a compromise
Sanırım hayatım bir uzlaşmadan ibaret
There's a black dog on my shoulder again
Omzumda yine siyah bir köpek var
I'm playing with it, but it's gone to my head
Onunla oynuyorum ama kafamı bozdu
Like carlito's way there are no exit signs
Carlito'nun yolunda olduğu gibi çıkış işaretleri yok
Freeze me there until I'm numb
Uyuşana kadar beni orada dondur
My mouth is so dry
Ağzım çok kuru
my eyes are shut tight
gözlerim sımsıkı kapalı
There's a black dog a coming tonight
Bu gece siyah bir köpek geliyor
Black dogs a coming tonight
Kara köpekler bu gece geliyor
My dilemma, but not my choice
Benim ikilemim, ama benim seçimim değil
Winston Churchill can you hear my voice
Winston Churchill sesimi duyabiliyor musun
Melodrama there in my kitchen sink
Mutfak lavabomda melodram var
Double vision the way it is
Çift görme bu şekilde
Am I coming home to you again
Yine senin yanına mı geliyorum?
Or am I stupid just by design
Yoksa sadece tasarım gereği aptal mıyım
Does it matter if you really ever know
Gerçekten bilip bilmemenin bir önemi var mı?
This black dog is out of control
Bu siyah köpek kontrolden çıktı
My mouth is so dry
Ağzım çok kuru
my eyes are shut tight
gözlerim sımsıkı kapalı
There's a black dog a coming tonight
Bu gece siyah bir köpek geliyor
Black dogs a coming tonight
Kara köpekler bu gece geliyor
Am I coming home to you again
Yine senin yanına mı geliyorum?
Or am I stupid just by design
Yoksa sadece tasarım gereği aptal mıyım
Does it matter if you really ever know
Gerçekten bilip bilmemenin bir önemi var mı?
This black dog is out of control
Bu siyah köpek kontrolden çıktı
My mouth is so dry
Ağzım çok kuru
my eyes are shut tight
gözlerim sımsıkı kapalı
There's a black dog a coming tonight
Bu gece siyah bir köpek geliyor
Black dogs a coming tonight
Kara köpekler bu gece geliyor
Thanks to: Arnstein Arnesen
Teşekkürler: Arnstein Arnesen
An original transcription by Alex Robertson...in progress.
Alex Robertson'un orijinal transkripsiyon çalışması devam ediyor.
g--------0-----0----etc. --------0-----0---etc. ---------7-----------
g-------0-----0----vb. --------0-----0---vb. ----------7-----------
a--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
a--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
HORUS
HORU
THERE'S A BLACK DOG ON MY SHOULDER AGAIN
OMUZUMDA YİNE SİYAH BİR KÖPEK VAR
I'M PLAYING WITH IT BUT IT'S GONE TO MY HEAD
ONUNLA OYNUYORUM AMA BAŞIMI ÇIKTI
LIKE CARLITG'S WAY THERE ARE NO EXIT SIGNS
CARLITG'İN YOLU GİBİ ÇIKIŞ İŞARETLERİ YOK
FREEZE ME THERE UNTIL I AM NUMB
BEN UYUŞANA KADAR BENİ ORADA DONDUR
MY MOUTH IS SO DRY
AĞIZIM ÇOK KURU
MY EYES ARE SHUT TIGHT
GÖZLERİM SIKILIYOR
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
BU AKŞAM SİYAH BİR KÖPEK GELİYOR
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
SİYAH KÖPEK BU AKŞAM GELİYOR
VRS
VRS
MY DILEMMA BUT NOT MY CHOICE
BENİM İKİLEMİM AMA SEÇİMİM DEĞİL
WINSTON CHURCHILL CAN YOU HEAR MY VOICE
WINSTON CHURCHILL SESİMİ DUYABİLİYOR MUSUNUZ?
MELODRAMA THERE IN MY KITCHEN SINK
MUTFAĞIMDA MELODRAMA VAR
DOUBLE VISION THE WAY IT IS
OLDUĞU GİBİ ÇİFT GÖRME
HORUS
HORU
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
YENİDEN EVE GELİYORUM SENİN İÇİN
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
YOKSA SADECE TASARIM OLARAK APTAL MIYIM
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
GERÇEKTEN BİLMENİN ÖNEMİ VAR MI
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
BU SİYAH KÖPEK KONTROLDEN ÇIKTI
MY MOUTH IS SO DRY
AĞIZIM ÇOK KURU
MY EYES AGE SHUT TIGHT
GÖZLERİM YAŞLANIYOR
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
BU AKŞAM SİYAH BİR KÖPEK GELİYOR
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
SİYAH KÖPEK BU AKŞAM GELİYOR
HORUS
HORU
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
YENİDEN EVE GELİYORUM SENİN İÇİN
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
YOKSA SADECE TASARIM OLARAK APTAL MIYIM
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
GERÇEKTEN BİLMENİN ÖNEMİ VAR MI
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
BU SİYAH KÖPEK KONTROLDEN ÇIKTI