Black Dog on My Shoulder Versuri Traducere în Română
Manic Street Preachers - Câinele negru pe umărul meu
Manic Street Preachers - Black Dog on My Shoulder versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
There's a black dog on my shoulder again
Am din nou un câine negru pe umărul meu
Licking my neck and saying she's my friend
Lingându-mă pe gât și spunând că e prietena mea
Soltitude the one thing that I really miss
Solitudine este singurul lucru care îmi lipsește cu adevărat
Guess my life is a compromise
Cred că viața mea este un compromis
There's a black dog on my shoulder again
Am din nou un câine negru pe umărul meu
I'm playing with it, but it's gone to my head
Mă joc cu ea, dar mi-a trecut la cap
Like carlito's way there are no exit signs
Ca pe calea lui Carlito, nu există semne de ieșire
Freeze me there until I'm numb
Îngheață-mă acolo până sunt amorțit
My mouth is so dry
Gura mea este atât de uscată
my eyes are shut tight
ochii mei sunt bine închisi
There's a black dog a coming tonight
În seara asta vine un câine negru
Black dogs a coming tonight
Câinii negri vor veni în seara asta
My dilemma, but not my choice
Dilema mea, dar nu alegerea mea
Winston Churchill can you hear my voice
Winston Churchill, îmi auzi vocea
Melodrama there in my kitchen sink
Melodramă acolo în chiuveta mea din bucătărie
Double vision the way it is
Vedere dublă așa cum este
Am I coming home to you again
Mă întorc acasă la tine?
Or am I stupid just by design
Sau sunt prost doar prin design
Does it matter if you really ever know
Contează dacă știi cu adevărat vreodată
This black dog is out of control
Acest câine negru este scăpat de sub control
My mouth is so dry
Gura mea este atât de uscată
my eyes are shut tight
ochii mei sunt bine închisi
There's a black dog a coming tonight
În seara asta vine un câine negru
Black dogs a coming tonight
Câinii negri vor veni în seara asta
Am I coming home to you again
Mă întorc acasă la tine?
Or am I stupid just by design
Sau sunt prost doar prin design
Does it matter if you really ever know
Contează dacă știi cu adevărat vreodată
This black dog is out of control
Acest câine negru este scăpat de sub control
My mouth is so dry
Gura mea este atât de uscată
my eyes are shut tight
ochii mei sunt bine închisi
There's a black dog a coming tonight
În seara asta vine un câine negru
Black dogs a coming tonight
Câinii negri vor veni în seara asta
Thanks to: Arnstein Arnesen
Mulțumiri lui: Arnstein Arnesen
An original transcription by Alex Robertson...in progress.
O transcriere originală de Alex Robertson... în curs.
g--------0-----0----etc. --------0-----0---etc. ---------7-----------
g--------0-----0----etc. --------0-----0---etc. ---------7-----------
a--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
a--0h9-------9------ --0h7-------7----- --0h10-------10------
HORUS
HORUS
THERE'S A BLACK DOG ON MY SHOULDER AGAIN
ESTE UN CÂINE NEGRU PE UMĂRUL MEU DIN NOU
I'M PLAYING WITH IT BUT IT'S GONE TO MY HEAD
MĂ JOC CU EA DAR MI-A S-A DUCAT LA CAP
LIKE CARLITG'S WAY THERE ARE NO EXIT SIGNS
CA CALEA LUI CARLITG NU EXISTĂ SEMNE DE IEȘIRE
FREEZE ME THERE UNTIL I AM NUMB
ÎNGHEZĂMĂ-MĂ AOLO PÂNĂ SUNT ÎMBĂȘIT
MY MOUTH IS SO DRY
GURA MEA ESTE ATAT DE USCATA
MY EYES ARE SHUT TIGHT
OCHII MEI SUNT ÎNCHIși
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
ESTE UN CÂINE NEGRU A VINE ÎN DISEAZĂ
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
BLACK DOG VINE ÎN SEARA ASĂ
VRS
VRS
MY DILEMMA BUT NOT MY CHOICE
DILEMA MEA DAR NU ALEGEREA MEA
WINSTON CHURCHILL CAN YOU HEAR MY VOICE
WINSTON CHURCHILL ÎMI AUDIȚI GOCEA
MELODRAMA THERE IN MY KITCHEN SINK
MELODRAMA ACOLO ÎN chiuveta mea din bucătărie
DOUBLE VISION THE WAY IT IS
DUBLĂ VIZIUNE AȘA ESTE
HORUS
HORUS
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
VIN ACASA LA VOI DIN NOU
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
SAU SUNT PROST DOAR PENTRU DESIGN
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
CONTEAȚI DACĂ ȘTIȚI VODATA
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
ACEST CÂINE NEGRU ESTE SUPĂ DE CONTROL
MY MOUTH IS SO DRY
GURA MEA ESTE ATAT DE USCATA
MY EYES AGE SHUT TIGHT
OCHII MEI ÎMBĂTRÂNĂ
THERE'S A BLACK DOG A COMING TONIGHT
ESTE UN CÂINE NEGRU A VINE ÎN DISEAZĂ
BLACK DOG'S A COMING TONIGHT
BLACK DOG VINE ÎN SEARA ASĂ
HORUS
HORUS
AM I COMING HOME TO YOU AGAIN
VIN ACASA LA VOI DIN NOU
OR AM I STUPID JUST BY DESIGN
SAU SUNT PROST DOAR PENTRU DESIGN
DOES IT MATTER IF YOU REALLY EVER KNOW
CONTEAȚI DACĂ ȘTIȚI VODATA
THIS BLACK DOG IS OUT OF CONTROL
ACEST CÂINE NEGRU ESTE SUPĂ DE CONTROL
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.