Sana Demedim Mi? Paroles Traduction Française

Giriş -
Connexion -
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Je ne te l'ai pas dit, je ne te l'ai pas dit ?
Eridiğimi sana demedim mi?
Ne t'ai-je pas dit que je fondais ?
Ben sana demedim mi? Ben sana demedim mi?
Je ne te l'ai pas dit ? Je ne te l'ai pas dit ?
Kaderim mi benim buymuş?
Est-ce mon destin ?
Olanları herkes duymuş.
Tout le monde a entendu ce qui s'est passé.
Nasıl oldu anlamadım ki,
Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Ne yapalım kısmet buymuş.
Que devons-nous faire ? C'était notre destin.
Ne derim, ne derim, nasıl ederim?
Qu'est-ce que je dis, qu'est-ce que je dis, comment faire ?
Ah canım ah, kalbim ciğerim.
Oh ma chérie, mon cœur et mes poumons.
Sonumuz böyle mi olacaktı?
Était-ce ainsi que nous finirions ?
Şimdi sensiz ben neyleyim?
Que ferais-je sans toi maintenant ?
Sana demedim mi, sana demedim mi?
Je ne te l'ai pas dit, je ne te l'ai pas dit ?
Eridiğimi sana demedim mi?
Ne t'ai-je pas dit que je fondais ?
Ömrümün son gününü, son gülünü,
Le dernier jour de ma vie, la dernière rose,
Sana verdiğimi.
Que je t'ai donné.
Kaderim mi benim buymuş?
Est-ce mon destin ?
Olanları herkes duymuş.
Tout le monde a entendu ce qui s'est passé.
Nasıl oldu anlamadım ki,
Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Ne yapalım kısmet buymuş.
Que devons-nous faire ? C'était notre destin.
Ne derim, ne derim, nasıl ederim?
Qu'est-ce que je dis, qu'est-ce que je dis, comment faire ?
Ah canım ah, kalbim ciğerim.
Oh ma chérie, mon cœur et mes poumons.
Sonumuz böyle mi olacaktı?
Était-ce ainsi que nous finirions ?
Şimdi sensiz ben neyleyim?
Que ferais-je sans toi maintenant ?
( Sana demedim mi, sana demedim mi?
(Je ne te l'ai pas dit, je ne te l'ai pas dit ?
( Eridiğimi sana demedim mi?
(Je ne t'ai pas dit que je fondais ?
( Ömrümün son gününü, son gülünü,
(Le dernier jour de ma vie, la dernière rose,
( Sana verdiğimi.
(Ce que je t'ai donné.