Ghost Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Ghost Train by Marc Cohn
Spooktrein van Marc Cohn
from the album Marc Cohn
van het album Marc Cohn
contact zachparkman@yahoo.com and/or www.myspace.com/zachparkman
neem contact op met zachparkman@yahoo.com en/of www.myspace.com/zachparkman
Capo- 1st fret
Capo- 1e fret
Intro - C Fsus2(maj7) / C
Intro - C Fsus2(maj7) / C
(maj7)
(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
Verse-
Vers-
Everybody talks about some fateful day
Iedereen heeft het over een noodlottige dag
And I guess that this was mine
En ik denk dat dit de mijne was
I may be here to tell some kind of story
Misschien ben ik hier om een verhaal te vertellen
(maj7)/
(maj7)/
But I think it's gonna take a little time
Maar ik denk dat het nog wel even zal duren
(maj7)/
(maj7)/
(That's all right)
(Dat is in orde)
See I'm rockin' in a cradle
Kijk, ik lig in een wieg
Down the hall somewhere and I am--
Ergens verderop in de gang en ik ben...
Lost inside a dream
Verdwaald in een droom
Maybe I am falling
Misschien val ik
Maybe I am flying
Misschien vlieg ik
But I know if I am crying she is
Maar ik weet dat als ik huil, zij dat ook doet
(maj7(maj7)/
(maj7(maj7)/
Holding me
Mij vasthouden
Pre-chorus-
Pre-refrein-
And then the sky broke up
En toen brak de hemel open
And then the rain came down
En toen kwam de regen
(maj7)/
(maj7)/
And it washed away everything on the ground
En het spoelde alles op de grond weg
Wash it away
Was het weg
Wash it away
Was het weg
(maj7)
(maj7)
Wash it away
Was het weg
Chorus-
koor-
Now baby's got that bottle
Nu heeft de baby die fles
Filled up with lightning and rain
Gevuld met bliksem en regen
He keeps calling out for someone
Hij roept steeds iemand
--ad--(maj7)/
--advertentie--(maj7)/
But she's riding on a train
Maar ze zit in de trein
(maj7)/
(maj7)/
Riding on the ghost train
Rijden op de spooktrein
And she keeps on riding
En ze blijft rijden
(maj7)/
(maj7)/
She's gonna keep on riding
Ze blijft rijden
Mama keep on riding
Mama blijft rijden
Keep on riding
Blijf rijden
Bridge- (I have attempted to tab the "entral melody line" for one guitar. There are
Bridge- (Ik heb geprobeerd de "entrale melodielijn" voor één gitaar in te tikken. Die zijn er
instruments used during the bridge and you may wish to make your own arrangements for this
instrumenten die tijdens de bridge worden gebruikt en misschien wilt u hiervoor uw eigen arrangementen maken
This is what I play when performing this song solo on an acoustic guitar.)
Dit is wat ik speel als ik dit nummer solo op een akoestische gitaar speel.)
D--2-2^3-----0-|
D--2-2^3-----0-|
Some trains they leave in the moming
Sommige treinen vertrekken 's morgens
Some leave in the afternoon
Sommigen vertrekken in de middag
Some trains they leave here
Sommige treinen vertrekken hier
Right on time
Precies op tijd
(maj7)/
(maj7)/
And some they just leave too soon
En sommigen vertrekken gewoon te vroeg
(maj7)/
(maj7)/
Way too soon
Veel te snel
Pre-chorus and Chorus-
Pre-refrein en refrein-
But I'm gonna keep on...
Maar ik ga door...
www.myspace.com/zachparkman zachparkman@yahoo.com
www.myspace.com/zachparkman zachparkman@yahoo.com