Ghost Train Letras Tradução em Português

Ghost Train by Marc Cohn
Trem Fantasma de Marc Cohn
from the album Marc Cohn
do álbum Marc Cohn
contact zachparkman@yahoo.com and/or www.myspace.com/zachparkman
entre em contato com zachparkman@yahoo.com e/ou www.myspace.com/zachparkman
Capo- 1st fret
Capo - 1ª casa
Intro - C Fsus2(maj7) / C
Introdução - C Fsus2(maj7) / C
(maj7)
(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
Verse-
Versículo-
Everybody talks about some fateful day
Todo mundo fala sobre algum dia fatídico
And I guess that this was mine
E eu acho que isso era meu
I may be here to tell some kind of story
Posso estar aqui para contar algum tipo de história
(maj7)/
(maj7)/
But I think it's gonna take a little time
Mas acho que vai demorar um pouco
(maj7)/
(maj7)/
(That's all right)
(Tudo bem)
See I'm rockin' in a cradle
Veja, estou balançando em um berço
Down the hall somewhere and I am--
Em algum lugar no corredor e eu estou--
Lost inside a dream
Perdido dentro de um sonho
Maybe I am falling
Talvez eu esteja caindo
Maybe I am flying
Talvez eu esteja voando
But I know if I am crying she is
Mas eu sei que se estou chorando, ela está
(maj7(maj7)/
(maj7(maj7)/
Holding me
Me segurando
Pre-chorus-
Pré-refrão-
And then the sky broke up
E então o céu se quebrou
And then the rain came down
E então a chuva caiu
(maj7)/
(maj7)/
And it washed away everything on the ground
E lavou tudo no chão
Wash it away
Lave isso
Wash it away
Lave isso
(maj7)
(maj7)
Wash it away
Lave isso
Chorus-
Refrão-
Now baby's got that bottle
Agora o amor tem aquela mamadeira
Filled up with lightning and rain
Cheio de relâmpagos e chuva
He keeps calling out for someone
Ele continua chamando por alguém
--ad--(maj7)/
--ad--(maj7)/
But she's riding on a train
Mas ela está andando de trem
(maj7)/
(maj7)/
Riding on the ghost train
Andando no trem fantasma
And she keeps on riding
E ela continua andando
(maj7)/
(maj7)/
She's gonna keep on riding
Ela vai continuar andando
Mama keep on riding
Mamãe continue andando
Keep on riding
Continue andando
Bridge- (I have attempted to tab the "entral melody line" for one guitar. There are
Bridge- (tentei tabular a "linha melódica central" de uma guitarra. Existem
instruments used during the bridge and you may wish to make your own arrangements for this
instrumentos usados durante a ponte e você pode querer fazer seus próprios arranjos para isso
This is what I play when performing this song solo on an acoustic guitar.)
Isto é o que eu toco quando toco esse solo de música em um violão.)
D--2-2^3-----0-|
D--2-2^3-----0-|
Some trains they leave in the moming
Alguns trens saem de manhã
Some leave in the afternoon
Alguns saem à tarde
Some trains they leave here
Alguns trens eles saem daqui
Right on time
Bem na hora
(maj7)/
(maj7)/
And some they just leave too soon
E alguns eles simplesmente vão embora cedo demais
(maj7)/
(maj7)/
Way too soon
Muito cedo
Pre-chorus and Chorus-
Pré-refrão e refrão-
But I'm gonna keep on...
Mas vou continuar...
www.myspace.com/zachparkman zachparkman@yahoo.com
www.myspace.com/zachparkman zachparkman@yahoo.com