Ghost Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ghost Train by Marc Cohn
Marc Cohn'dan Hayalet Tren
from the album Marc Cohn
Marc Cohn'un albümünden
contact zachparkman@yahoo.com and/or www.myspace.com/zachparkman
zachparkman@yahoo.com ve/veya www.myspace.com/zachparkman ile iletişime geçin
Capo- 1st fret
Capo-1. perde
Intro - C Fsus2(maj7) / C
Giriş - C Fsus2(maj7) / C
(maj7)
(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
Verse-
Ayet-
Everybody talks about some fateful day
Herkes bir kader gününden bahsediyor
And I guess that this was mine
Ve sanırım bu benimdi
I may be here to tell some kind of story
Bir çeşit hikaye anlatmak için burada olabilirim
(maj7)/
(maj7)/
But I think it's gonna take a little time
Ama sanırım biraz zaman alacak
(maj7)/
(maj7)/
(That's all right)
(Sorun değil)
See I'm rockin' in a cradle
Bak beşikte sallanıyorum
Down the hall somewhere and I am--
Koridorun aşağısında bir yerde ve ben...
Lost inside a dream
Bir rüyanın içinde kayboldum
Maybe I am falling
Belki düşüyorum
Maybe I am flying
Belki uçuyorum
But I know if I am crying she is
Ama eğer ağlıyorsam o olduğunu biliyorum
(maj7(maj7)/
(maj7(maj7)/
Holding me
Beni tutuyor
Pre-chorus-
Koro öncesi
And then the sky broke up
Ve sonra gökyüzü parçalandı
And then the rain came down
Ve sonra yağmur yağdı
(maj7)/
(maj7)/
And it washed away everything on the ground
Ve yerdeki her şeyi silip süpürdü
Wash it away
Onu yıka
Wash it away
Onu yıka
(maj7)
(maj7)
Wash it away
Onu yıka
Chorus-
Koro-
Now baby's got that bottle
Artık bebeğim o biberonu aldı
Filled up with lightning and rain
Şimşek ve yağmurla doldu
He keeps calling out for someone
Sürekli birisini çağırıyor
--ad--(maj7)/
--ad--(maj7)/
But she's riding on a train
Ama o bir trene biniyor
(maj7)/
(maj7)/
Riding on the ghost train
Hayalet trene binmek
And she keeps on riding
Ve sürmeye devam ediyor
(maj7)/
(maj7)/
She's gonna keep on riding
Sürmeye devam edecek
Mama keep on riding
Anne sürmeye devam et
Keep on riding
Sürmeye devam et
Bridge- (I have attempted to tab the "entral melody line" for one guitar. There are
Köprü- (Bir gitar için "merkez melodi hattını" işaretlemeye çalıştım.
instruments used during the bridge and you may wish to make your own arrangements for this
Köprü sırasında kullanılan aletler ve bunun için kendi düzenlemelerinizi yapmak isteyebilirsiniz.
This is what I play when performing this song solo on an acoustic guitar.)
Bu şarkıyı akustik gitarda solo olarak çalarken çaldığım şey bu.)
D--2-2^3-----0-|
D--2-2^3-----0-|
Some trains they leave in the moming
Bazı trenler sabah kalkıyor
Some leave in the afternoon
Bazıları öğleden sonra ayrılır
Some trains they leave here
Bazı trenler buradan kalkıyor
Right on time
Tam zamanında
(maj7)/
(maj7)/
And some they just leave too soon
Ve bazıları çok erken ayrılıyor
(maj7)/
(maj7)/
Way too soon
Çok erken
Pre-chorus and Chorus-
Koro Öncesi ve Koro-
But I'm gonna keep on...
Ama devam edeceğim...
www.myspace.com/zachparkman zachparkman@yahoo.com
www.myspace.com/zachparkman zachparkman@yahoo.com