Ghost Train Versuri Traducere în Română

Ghost Train by Marc Cohn
Trenul fantomă de Marc Cohn
from the album Marc Cohn
de pe albumul Marc Cohn
contact zachparkman@yahoo.com and/or www.myspace.com/zachparkman
contactați zachparkman@yahoo.com și/sau www.myspace.com/zachparkman
Capo- 1st fret
Capo- primul fret
Intro - C Fsus2(maj7) / C
Introducere - C Fsus2(maj7) / C
(maj7)
(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
s2(maj7)
Verse-
vers-
Everybody talks about some fateful day
Toată lumea vorbește despre o zi fatidică
And I guess that this was mine
Și bănuiesc că acesta a fost al meu
I may be here to tell some kind of story
S-ar putea să fiu aici să spun un fel de poveste
(maj7)/
(maj7)/
But I think it's gonna take a little time
Dar cred că va dura puțin timp
(maj7)/
(maj7)/
(That's all right)
(Asta e în regulă)
See I'm rockin' in a cradle
Vezi că mă leagăn într-un leagăn
Down the hall somewhere and I am--
Pe hol undeva și eu sunt...
Lost inside a dream
Pierdut în interiorul unui vis
Maybe I am falling
Poate cad
Maybe I am flying
Poate că zbor
But I know if I am crying she is
Dar știu că dacă plâng, ea este
(maj7(maj7)/
(maj7(maj7)/
Holding me
Ținându-mă în brațe
Pre-chorus-
pre-cor-
And then the sky broke up
Și apoi cerul s-a rupt
And then the rain came down
Și apoi a căzut ploaia
(maj7)/
(maj7)/
And it washed away everything on the ground
Și a spălat totul pe pământ
Wash it away
Spală-l
Wash it away
Spală-l
(maj7)
(maj7)
Wash it away
Spală-l
Chorus-
Refren-
Now baby's got that bottle
Acum copilul are biberonul
Filled up with lightning and rain
Plin de fulgere și ploaie
He keeps calling out for someone
El continuă să cheme pe cineva
--ad--(maj7)/
--ad--(maj7)/
But she's riding on a train
Dar ea merge într-un tren
(maj7)/
(maj7)/
Riding on the ghost train
Mergând în trenul fantomă
And she keeps on riding
Și ea continuă să călărească
(maj7)/
(maj7)/
She's gonna keep on riding
Ea va continua să călărească
Mama keep on riding
Mama continuă să călărească
Keep on riding
Continuă să călărești
Bridge- (I have attempted to tab the "entral melody line" for one guitar. There are
Bridge- (Am încercat să tab „linia melodiei centrale” pentru o chitară. Există
instruments used during the bridge and you may wish to make your own arrangements for this
instrumentele utilizate în timpul podului și poate doriți să vă faceți propriile aranjamente pentru aceasta
This is what I play when performing this song solo on an acoustic guitar.)
Acesta este ceea ce cânt când interpretez acest cântec solo la o chitară acustică.)
D--2-2^3-----0-|
D--2-2^3-----0-|
Some trains they leave in the moming
Unele trenuri le pleacă în ziua de azi
Some leave in the afternoon
Unii pleacă după-amiaza
Some trains they leave here
Unele trenuri pleacă de aici
Right on time
Chiar la timp
(maj7)/
(maj7)/
And some they just leave too soon
Și unii pur și simplu pleacă prea devreme
(maj7)/
(maj7)/
Way too soon
Mult prea devreme
Pre-chorus and Chorus-
Pre-refren și refren-
But I'm gonna keep on...
Dar voi continua...
www.myspace.com/zachparkman zachparkman@yahoo.com
www.myspace.com/zachparkman zachparkman@yahoo.com