True Companion Letras Tradução em Português

"True Companion" by Marc Cohn
"Verdadeiro Companheiro" de Marc Cohn
Chords by Correspondent Doug Bilski.
Acordes do correspondente Doug Bilski.
Moderately, (Tempo = 116)
Moderadamente, (Tempo = 116)
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
D(2) A/C# A(no3)
D(2) A/C# A(no3)
Baby I've been searching like everybody else.
Querida, tenho procurado como todo mundo.
Can't say nothing different about myself.
Não posso dizer nada diferente sobre mim.
Sometimes I'm an angel, And sometimes I'm cruel,
Às vezes sou um anjo, e às vezes sou cruel,
And when it comes to love, I'm just another fool.
E quando se trata de amor, sou apenas mais um tolo.
Yes I'll climb a mountain,
Sim, vou escalar uma montanha,
I'm gonna swim the sea.
Vou nadar no mar.
There ain't no act of God, girl,
Não há nenhum ato de Deus, garota,
Could keep you safe from me.
Poderia mantê-lo a salvo de mim.
My arms are reaching out,
Meus braços estão estendidos,
Out across this canyon,
Do outro lado deste canyon,
I'm asking you to be my true companion,
Estou pedindo que você seja meu verdadeiro companheiro,
True companion,
Verdadeiro companheiro,
True companion.
Verdadeiro companheiro.
(VERSE 2)
(VERSÍCULO 2)
So don't you dare and try to walk away.
Então não se atreva e tente ir embora.
I've got my heart set on our wedding day.
Estou com o coração decidido no dia do nosso casamento.
I've got this vision of a girl in white,
Eu tenho essa visão de uma garota de branco,
Made my decision that it's you all right.
Tomei a decisão de que está tudo bem com você.
And when I take your hand,
E quando eu pego sua mão,
I'll watch my heart set sail.
Vou ver meu coração zarpar.
I'll take my trembling fingers,
Vou pegar meus dedos trêmulos,
And I'll lift up your veil.
E levantarei seu véu.
Then I'll take you home,
Então eu vou te levar para casa,
And with wild abandon,
E com abandono selvagem,
Make love to you just like a true companion,
Faça amor com você como um verdadeiro companheiro,
You are my true companion,
Você é meu verdadeiro companheiro,
I got a true companion,
Eu tenho um verdadeiro companheiro,
True companion.
Verdadeiro companheiro.
(VERSE 3)
(VERSÍCULO 3)
When the years have done irreparable harm,
Quando os anos causaram danos irreparáveis,
I can see us walking slowly arm in arm.
Posso nos ver andando lentamente de braços dados.
Just like that couple on the corner do.
Exatamente como faz aquele casal da esquina.
'Cause girl I will always be in love with you.
Porque garota, eu sempre estarei apaixonado por você.
And when I look in your eyes,
E quando olho nos seus olhos,
I'll still see that spark.
Ainda verei aquela faísca.
Until the shadows fall,
Até que as sombras caiam,
Until the room grows dark.
Até o quarto escurecer.
Then when I leave this Earth,
Então, quando eu deixar esta Terra,
I'll be with the angels standin'.
Estarei com os anjos de pé.
I'll be out there waiting for my true companion,
Estarei lá fora esperando meu verdadeiro companheiro,
True companion,
Verdadeiro companheiro,
True companion.
Verdadeiro companheiro.