True Companion Versuri Traducere în Română

"True Companion" by Marc Cohn
„True Companion” de Marc Cohn
Chords by Correspondent Doug Bilski.
Acorduri de corespondentul Doug Bilski.
Moderately, (Tempo = 116)
Moderat, (Tempo = 116)
(INTRO)
(INTRODUCERE)
D(2) A/C# A(no3)
D(2) A/C# A(nr.3)
Baby I've been searching like everybody else.
Iubito, am căutat ca toți ceilalți.
Can't say nothing different about myself.
Nu pot spune nimic diferit despre mine.
Sometimes I'm an angel, And sometimes I'm cruel,
Uneori sunt un înger, iar uneori sunt crud,
And when it comes to love, I'm just another fool.
Și când vine vorba de dragoste, sunt doar un alt prost.
Yes I'll climb a mountain,
Da, voi urca un munte,
I'm gonna swim the sea.
O să înot marea.
There ain't no act of God, girl,
Nu există nici un act al lui Dumnezeu, fată,
Could keep you safe from me.
Te-ar putea ține în siguranță de mine.
My arms are reaching out,
Brațele mele se întind,
Out across this canyon,
Dincolo de acest canion,
I'm asking you to be my true companion,
Îți cer să fii adevăratul meu partener,
True companion,
Adevărat tovarăș,
True companion.
Adevărat tovarăș.
(VERSE 2)
(versetul 2)
So don't you dare and try to walk away.
Așa că nu îndrăzni și încearcă să pleci.
I've got my heart set on our wedding day.
Mi-am pus inima în ziua nunții noastre.
I've got this vision of a girl in white,
Am această viziune a unei fete în alb,
Made my decision that it's you all right.
Am luat decizia că ești în regulă.
And when I take your hand,
Și când te iau de mână,
I'll watch my heart set sail.
Mă voi uita la inima cum pleacă.
I'll take my trembling fingers,
Îmi voi lua degetele tremurătoare,
And I'll lift up your veil.
Și-ți voi ridica vălul.
Then I'll take you home,
Atunci te voi duce acasă,
And with wild abandon,
Și cu abandon sălbatic,
Make love to you just like a true companion,
Fă dragoste cu tine ca pe un adevărat partener,
You are my true companion,
Ești adevăratul meu tovarăș,
I got a true companion,
Am un tovarăș adevărat,
True companion.
Adevărat tovarăș.
(VERSE 3)
(versetul 3)
When the years have done irreparable harm,
Când anii au făcut un rău ireparabil,
I can see us walking slowly arm in arm.
Ne văd mergând încet braț la braț.
Just like that couple on the corner do.
Așa cum face acel cuplu de la colț.
'Cause girl I will always be in love with you.
Pentru că fată, voi fi mereu îndrăgostită de tine.
And when I look in your eyes,
Și când mă privesc în ochii tăi,
I'll still see that spark.
Încă voi vedea acea scânteie.
Until the shadows fall,
Până cădeau umbrele,
Until the room grows dark.
Până când camera se întunecă.
Then when I leave this Earth,
Atunci când voi părăsi acest Pământ,
I'll be with the angels standin'.
Voi fi cu îngerii în picioare.
I'll be out there waiting for my true companion,
Voi fi acolo, așteptând adevăratul meu tovarăș,
True companion,
Adevărat tovarăș,
True companion.
Adevărat tovarăș.