Hij had het willen zeggen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ze was die dag gevallen,
Tego dnia upadła,
F/A Bes
F/A B płaskie
net toen hij het zag.
tak jak to widział.
Hij hielp haar tranen drogen
Pomógł osuszyć jej łzy
en werd verliefd op haar lach.
i zakochałem się w jej uśmiechu.
Hij was voor haar gevallen,
Zakochał się w niej,
F/A Bes
F/A B płaskie
maar sinds ze was gaan staan,
ale odkąd wstała,
leek ze te zijn vergeten,
jakby zapomniała,
us
my
wat ?ie voor haar had gedaan.
co dla niej zrobił.
Bes Dm
Hij wist niet hoe zich te gedragen
Nie wiedział jak się zachować
en hij wil het haar niet vragen,
a on nie chce jej pytać,
F/A Bes
F/A B płaskie
veel te bang dat zij hem niet begrijpen zou.
za bardzo się bał, że go nie zrozumie.
Want wat zou hij moeten zeggen,
Bo po co miałby mówić,
als ?ie dat dan uit moest leggen.
gdyby musiał to wyjaśniać.
Bes C
Jagoda C
En dus wachtte hij,
I tak czekał,
maar hij wacht nog steeds en nog steeds in zijn eentje.
ale on wciąż czeka i wciąż sam.
Refrein:
Chór:
Hij had het willen zeggen,
Chciał powiedzieć,
F/A Bes
F/A B płaskie
hoeveel hij van haar houdt.
jak bardzo ją kocha.
Maar voor die zware woorden
Ale za te ciężkie słowa
was zijn hart niet gebouwd.
jego serce nie zostało zbudowane.
(refrein instrumentaal)
(instrument chóralny)
F C Dm F/A Bes Gm Csus C F Dm Csus C
F C Dm F/A Bes Gm Csus C F Dm Csus C
Bes Dm
En hij durft haar niet te bellen
I nie ma odwagi do niej zadzwonić
om haar alles te vertellen.
powiedzieć jej wszystko.
F/A Bes
F/A B płaskie
Dat ?ie al die tijd haar nummer heeft gehad.
Że przez cały ten czas miał jej numer.
?t Is al veel te lang geleden,
Minęło o wiele za długo,
zij denkt vast nooit aan ?t verleden.
prawdopodobnie nigdy nie myśli o przeszłości.
Bes C
Jagoda C
En dus wacht hij weer.
I tak znów czeka.
En misschien is hij dus wel voorgoed in zijn eentje.
A może na dobre zostanie sam.
Refrein:
Chór:
Hij had het willen zeggen,
Chciał powiedzieć,
F/A Bes
F/A B płaskie
hoeveel hij van haar houdt.
jak bardzo ją kocha.
Maar voor die zware woorden,
Ale za te ciężkie słowa,
is ?ie straks als ?ie wacht en hij wacht dus straks
będzie wkrótce, jeśli poczeka i będzie czekać później
is ?ie veel te oud.
jest o wiele za stary.
Ze geeft haar kat te eten
Karmi swojego kota
F/A Bes
F/A B płaskie
en tuurt langs het gordijn.
i spogląda za zasłonę.
ss
ss
Dan denkt ze plots weer even
Potem nagle znowu myśli
aan dat jochie van toen
do tamtego chłopca z tamtych czasów
aan of hij ook alleen zou zijn.
czy też byłby sam.
good luck grts da kaak
powodzenia, pozdrowienia dla szczęki