Hij had het willen zeggen Versuri Traducere în Română

Ze was die dag gevallen,
Căzuse în ziua aceea,
F/A Bes
F/A B bemol
net toen hij het zag.
exact așa cum a văzut-o.
Hij hielp haar tranen drogen
El a ajutat-o să-i usuce lacrimile
en werd verliefd op haar lach.
și s-a îndrăgostit de zâmbetul ei.
Hij was voor haar gevallen,
Se îndrăgostise de ea,
F/A Bes
F/A B bemol
maar sinds ze was gaan staan,
dar de când s-a ridicat,
leek ze te zijn vergeten,
ea părea să fi uitat,
us
noi
wat ?ie voor haar had gedaan.
ce făcuse pentru ea.
Bes Dm
Hij wist niet hoe zich te gedragen
Nu știa cum să se comporte
en hij wil het haar niet vragen,
și nu vrea să o întrebe,
F/A Bes
F/A B bemol
veel te bang dat zij hem niet begrijpen zou.
mult prea frică că ea nu-l va înţelege.
Want wat zou hij moeten zeggen,
Pentru ce ar trebui să spună,
als ?ie dat dan uit moest leggen.
dacă ar fi trebuit să explice asta.
Bes C
Berry C
En dus wachtte hij,
Și așa a așteptat,
maar hij wacht nog steeds en nog steeds in zijn eentje.
dar încă aşteaptă şi încă singur.
Refrein:
Refren:
Hij had het willen zeggen,
A vrut să spună,
F/A Bes
F/A B bemol
hoeveel hij van haar houdt.
cât de mult o iubește.
Maar voor die zware woorden
Dar pentru acele cuvinte grele
was zijn hart niet gebouwd.
inima lui nu era construită.
(refrein instrumentaal)
(cor instrumental)
F C Dm F/A Bes Gm Csus C F Dm Csus C
F C Dm F/A Bes Gm Csus C F Dm Csus C
Bes Dm
En hij durft haar niet te bellen
Și nu îndrăznește să o sune
om haar alles te vertellen.
să-i spun totul.
F/A Bes
F/A B bemol
Dat ?ie al die tijd haar nummer heeft gehad.
Că a avut numărul ei în tot acest timp.
?t Is al veel te lang geleden,
A trecut mult prea mult timp,
zij denkt vast nooit aan ?t verleden.
probabil că ea nu se gândește niciodată la trecut.
Bes C
Berry C
En dus wacht hij weer.
Și așa așteaptă din nou.
En misschien is hij dus wel voorgoed in zijn eentje.
Și poate că va fi pe cont propriu definitiv.
Refrein:
Refren:
Hij had het willen zeggen,
A vrut să spună,
F/A Bes
F/A B bemol
hoeveel hij van haar houdt.
cât de mult o iubește.
Maar voor die zware woorden,
Dar pentru acele cuvinte grele,
is ?ie straks als ?ie wacht en hij wacht dus straks
va fi în curând dacă așteaptă și va aștepta mai târziu
is ?ie veel te oud.
este mult prea vechi.
Ze geeft haar kat te eten
Ea își hrănește pisica
F/A Bes
F/A B bemol
en tuurt langs het gordijn.
și privesc pe lângă perdea.
ss
ss
Dan denkt ze plots weer even
Apoi se gândește din nou
aan dat jochie van toen
la acel băiat de atunci
aan of hij ook alleen zou zijn.
dacă ar fi şi el singur.
good luck grts da kaak
mult succes salutari da jaw