Hij had het willen zeggen Letras Tradução em Português

Ze was die dag gevallen,
Ela havia caído naquele dia,
F/A Bes
F/AB bemol
net toen hij het zag.
assim como ele viu.
Hij hielp haar tranen drogen
Ele ajudou a secar as lágrimas dela
en werd verliefd op haar lach.
e me apaixonei por seu sorriso.
Hij was voor haar gevallen,
Ele havia se apaixonado por ela,
F/A Bes
F/AB bemol
maar sinds ze was gaan staan,
mas desde que ela se levantou,
leek ze te zijn vergeten,
ela parecia ter esquecido,
us
nós
wat ?ie voor haar had gedaan.
o que ele tinha feito por ela.
Bes Dm
Hij wist niet hoe zich te gedragen
Ele não sabia como se comportar
en hij wil het haar niet vragen,
e ele não quer perguntar a ela,
F/A Bes
F/AB bemol
veel te bang dat zij hem niet begrijpen zou.
com muito medo de que ela não o entendesse.
Want wat zou hij moeten zeggen,
Pois o que ele deveria dizer,
als ?ie dat dan uit moest leggen.
se ele tivesse que explicar isso.
Bes C
Baga C
En dus wachtte hij,
E então ele esperou,
maar hij wacht nog steeds en nog steeds in zijn eentje.
mas ele ainda espera e ainda está sozinho.
Refrein:
Refrão:
Hij had het willen zeggen,
Ele queria dizer,
F/A Bes
F/AB bemol
hoeveel hij van haar houdt.
o quanto ele a ama.
Maar voor die zware woorden
Mas para essas palavras pesadas
was zijn hart niet gebouwd.
seu coração não foi construído.
(refrein instrumentaal)
(refrão instrumental)
F C Dm F/A Bes Gm Csus C F Dm Csus C
F C Dm F/A Bes Gm Csus C F Dm Csus C
Bes Dm
En hij durft haar niet te bellen
E ele não se atreve a ligar para ela
om haar alles te vertellen.
para contar tudo a ela.
F/A Bes
F/AB bemol
Dat ?ie al die tijd haar nummer heeft gehad.
Que ele teve o número dela esse tempo todo.
?t Is al veel te lang geleden,
Já faz muito tempo,
zij denkt vast nooit aan ?t verleden.
ela provavelmente nunca pensa no passado.
Bes C
Baga C
En dus wacht hij weer.
E então ele espera novamente.
En misschien is hij dus wel voorgoed in zijn eentje.
E talvez ele fique sozinho para sempre.
Refrein:
Refrão:
Hij had het willen zeggen,
Ele queria dizer,
F/A Bes
F/AB bemol
hoeveel hij van haar houdt.
o quanto ele a ama.
Maar voor die zware woorden,
Mas para essas palavras pesadas,
is ?ie straks als ?ie wacht en hij wacht dus straks
ele chegará em breve se esperar e esperará mais tarde
is ?ie veel te oud.
é muito antigo.
Ze geeft haar kat te eten
Ela alimenta seu gato
F/A Bes
F/AB bemol
en tuurt langs het gordijn.
e espia além da cortina.
ss
ss
Dan denkt ze plots weer even
Então ela de repente pensa novamente
aan dat jochie van toen
para aquele garoto daquela época
aan of hij ook alleen zou zijn.
se ele também estaria sozinho.
good luck grts da kaak
boa sorte, saudações da mandíbula