Waterkant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marco Borsato - Waterkant
Marco Borsato – Nabrzeże
loop met me mee naar de waterkant
idź ze mną nad brzeg wody
we gooien alle oude kleren van ons af
wyrzucamy wszystkie stare ubrania
we springen in n keer samen, hand in hand
skaczemy razem za jednym razem, trzymając się za ręce
laten de stroom bepalen wat er op ons wacht
niech przepływ określi, co nas czeka
zwem met me mee naar de overkant
przepłyń ze mną na drugi brzeg
stuur je zorgen met het water naar de zee
wyślij swoje zmartwienia z wodą do morza
en open je ogen in een ander land
i otwórz oczy w innym kraju
waar we gewoon opnieuw beginnen met z'n twee
gdzie po prostu zaczniemy od nas dwojga
want alles wat mij hier hield
ponieważ wszystko, co mnie tu trzymało
wat m'n thuis was al die tijd
jaki był mój dom przez cały ten czas
alles wat ik nodig heb, ben jij
wszystko czego potrzebuję to ty
laat het stormen
niech burza
laat het waaien
niech dmucha
Ebsus4 (* ben ik niet nog niet zeker van)
Ebsus4 (*jeszcze nie jestem pewien)
we hebben elkaar stevig vast
trzymamy się mocno
je bent hier veilig dichtbij mij
jesteś bezpieczny tu blisko mnie
al dat bezit dat ons verzwaarde
całe to posiadanie, które nas przytłaczało
zou toch verdwijnen met de tijd
i tak zniknie z czasem
dat wat over blijft
to, co pozostaje
zijn wij
jesteśmy
(modulatie -3)
(modulacja -3)
ren met me mee door het mulle zand
biegnij ze mną przez luźny piasek
en de wind neemt ons verleden met zich mee
a wiatr zabiera ze sobą naszą przeszłość
dwars door de branding gaan we hand in hand
Idziemy ramię w ramię prosto przez fale
om te verdwijnen in de golven van de zee
zniknąć w falach morza
vaar met me mee naar de overkant
popłyń ze mną na drugą stronę
en leg ons beide lot in handen van het tij
i złożymy oba nasze losy w ręce przypływu
verbrand onze schepen eenmaal aangeland
spalić nasze statki, gdy już wylądują
en met niets in onze handen zijn we vrij
i nie mając nic w rękach, jesteśmy wolni
want alles wat me hier hield
bo wszystko mnie tu trzymało
wat mijn thuis was al die tijd
co było moim domem przez cały czas
alles wat ik nodig heb
wszystko, czego potrzebuję
alles wat belangrijk is voor mij
wszystko co jest dla mnie ważne
alles wat ik nodig heb
wszystko, czego potrzebuję
ben jij.....
czy jesteś.....