Waterkant Letras Tradução em Português

Marco Borsato - Waterkant
Marco Borsato - Beira-mar
loop met me mee naar de waterkant
caminhe comigo até a beira da água
we gooien alle oude kleren van ons af
jogamos fora todas as roupas velhas
we springen in n keer samen, hand in hand
saltamos juntos de uma só vez, de mãos dadas
laten de stroom bepalen wat er op ons wacht
deixe o fluxo determinar o que nos espera
zwem met me mee naar de overkant
nade comigo para o outro lado
stuur je zorgen met het water naar de zee
mande suas preocupações com a água para o mar
en open je ogen in een ander land
e abra os olhos em outro país
waar we gewoon opnieuw beginnen met z'n twee
onde apenas recomeçamos nós dois
want alles wat mij hier hield
porque tudo o que me manteve aqui
wat m'n thuis was al die tijd
qual foi minha casa todo esse tempo
alles wat ik nodig heb, ben jij
tudo que eu preciso é você
laat het stormen
deixe a tempestade
laat het waaien
deixe explodir
Ebsus4 (* ben ik niet nog niet zeker van)
Ebsus4 (* ainda não tenho certeza)
we hebben elkaar stevig vast
nós nos abraçamos forte
je bent hier veilig dichtbij mij
você está seguro aqui perto de mim
al dat bezit dat ons verzwaarde
toda aquela posse que nos pesou
zou toch verdwijnen met de tijd
desapareceria com o tempo de qualquer maneira
dat wat over blijft
aquilo que resta
zijn wij
somos nós
(modulatie -3)
(modulação -3)
ren met me mee door het mulle zand
corra comigo pela areia solta
en de wind neemt ons verleden met zich mee
e o vento leva consigo o nosso passado
dwars door de branding gaan we hand in hand
Andamos de mãos dadas direto pelas ondas
om te verdwijnen in de golven van de zee
desaparecer nas ondas do mar
vaar met me mee naar de overkant
navegue comigo para o outro lado
en leg ons beide lot in handen van het tij
e colocar ambos os nossos destinos nas mãos da maré
verbrand onze schepen eenmaal aangeland
queimar nossos navios quando eles pousarem
en met niets in onze handen zijn we vrij
e sem nada em nossas mãos somos livres
want alles wat me hier hield
porque tudo me manteve aqui
wat mijn thuis was al die tijd
qual era minha casa o tempo todo
alles wat ik nodig heb
tudo que eu preciso
alles wat belangrijk is voor mij
tudo que é importante para mim
alles wat ik nodig heb
tudo que eu preciso
ben jij.....
você é.....