The Vampires of New York كلمات أغنية ترجمة عربية

submitted by matt burgess
مقدم من مات بورغيس
The Vampires Of New York
مصاصو الدماء في نيويورك
Am F riff 1
أنا F ريف 1
sounds like John sometimes plays the C like this:
يبدو أن جون يعزف أحيانًا على C مثل هذا:
D -------------2---2h0-----2----
د -------------2---2h0-----2----
likewise, his G sometimes sounds like this:
وبالمثل، فإن حرف G يبدو أحيانًا كالتالي:
A -------------2---2h0-----2-----
أ -------------2---2h0-----2-----
(riff 1) C G
(ريف 1) سي جي
Come see the vampires of New York, a-ah
تعال لرؤية مصاصي الدماء في نيويورك، آه
(riff 1) C G
(ريف 1) سي جي
Come lose your mind in Central Park, a-ah
تعال وفقد عقلك في سنترال بارك، آه
But don't leave your soul behind, a-ah
لكن لا تترك روحك خلفك، آه
(riff 1) C G
(ريف 1) سي جي
Come take in 8th street after dark, a-ah
تعال وخذ في الشارع الثامن بعد حلول الظلام، آه
(riff 1) C G
(ريف 1) سي جي
Such peculiar people you'll remark, a-ah
سوف تلاحظ هؤلاء الأشخاص الغريبين، آه
You might even see a murder, a-ah
قد ترى حتى جريمة قتل، آه
And all the whores on Bleecker Street
وجميع العاهرات في شارع بليكر
They wear the blissful grin
إنهم يرتدون الابتسامة السعيدة
Caused by the drugs they take
بسبب الأدوية التي يتناولونها
To relieve them of their sins, ah-oh
للتخفيف عنهم من خطاياهم، آه أوه
And "Oh-oh lord I think she's dying"
و"أوه يا رب أعتقد أنها تموت"
I heard somebody say, I think she's dying
سمعت أحدهم يقول، أعتقد أنها تموت
And "Oh, oh lord I think she's dying"
و"يا إلهي أعتقد أنها تموت"
(riff 1) C
(ريف 1) ج
Or, maybe she's already dead
أو ربما ماتت بالفعل
and maybe she's gone to Mars.
وربما ذهبت إلى المريخ.
Maybe we could even write her epitaph
ربما يمكننا حتى أن نكتب ضريحها
in the stars.
في النجوم.
It'd say "If you go away from here...
سيقال "إذا ذهبت بعيداً عن هنا..."
if you go a million miles..."
إذا قطعت مليون ميل..."
Come downtown
تعال إلى وسط المدينة
to see them go
لرؤيتهم يذهبون
(riff 1) C G
(ريف 1) سي جي
Into the den of the vampires of New York ha-hah
في وكر مصاصي الدماء في نيويورك هاهاها
But please watch your step as you're
ولكن من فضلك انتبه لخطواتك كما أنت
getting off kids.
النزول من الاطفال.