The Vampires of New York Текст Песни Перевод на Русский

submitted by matt burgess
представлено Мэттом Бёрджесом
The Vampires Of New York
Вампиры Нью-Йорка
Am F riff 1
Am F рифф 1
sounds like John sometimes plays the C like this:
звучит так, будто Джон иногда играет ноту C вот так:
D -------------2---2h0-----2----
D -------------2---2h0-----2----
likewise, his G sometimes sounds like this:
аналогично, его G иногда звучит так:
A -------------2---2h0-----2-----
А -------------2---2h0-----2-----
(riff 1) C G
(рифф 1) C G
Come see the vampires of New York, a-ah
Приходите посмотреть на вампиров Нью-Йорка, а-а
(riff 1) C G
(рифф 1) C G
Come lose your mind in Central Park, a-ah
Приходите с ума сойти в Центральном парке, а-а
But don't leave your soul behind, a-ah
Но не оставляй свою душу позади, а-а
(riff 1) C G
(рифф 1) C G
Come take in 8th street after dark, a-ah
Приходите на 8-ю улицу после наступления темноты, а-а.
(riff 1) C G
(рифф 1) C G
Such peculiar people you'll remark, a-ah
Вы заметите таких странных людей, а-а
You might even see a murder, a-ah
Возможно, ты даже увидишь убийство, а-а
And all the whores on Bleecker Street
И все шлюхи на Бликер-стрит
They wear the blissful grin
Они носят блаженную усмешку
Caused by the drugs they take
Вызвано наркотиками, которые они принимают
To relieve them of their sins, ah-oh
Чтобы избавить их от грехов, ах-ох
And "Oh-oh lord I think she's dying"
И «О-о, Господи, я думаю, она умирает»
I heard somebody say, I think she's dying
Я слышал, как кто-то сказал, я думаю, она умирает
And "Oh, oh lord I think she's dying"
И «О, о боже, я думаю, она умирает»
(riff 1) C
(рифф 1) С
Or, maybe she's already dead
Или, может быть, она уже мертва
and maybe she's gone to Mars.
и, возможно, она отправилась на Марс.
Maybe we could even write her epitaph
Может быть, мы могли бы даже написать ей эпитафию
in the stars.
в звездах.
It'd say "If you go away from here...
Там говорилось: «Если ты уйдешь отсюда...
if you go a million miles..."
если ты проедешь миллион миль..."
Come downtown
Приходите в центр города
to see them go
увидеть, как они уходят
(riff 1) C G
(рифф 1) C G
Into the den of the vampires of New York ha-hah
В логово вампиров Нью-Йорка ха-ха
But please watch your step as you're
Но, пожалуйста, следите за своим шагом, поскольку вы
getting off kids.
слезать с детей.