The Vampires of New York Letras Tradução em Português

submitted by matt burgess
enviado por Matt Burgess
The Vampires Of New York
Os vampiros de Nova York
Am F riff 1
Sou F riff 1
sounds like John sometimes plays the C like this:
parece que John às vezes toca C assim:
D -------------2---2h0-----2----
D -------------2---2h0-----2----
likewise, his G sometimes sounds like this:
da mesma forma, seu G às vezes soa assim:
A -------------2---2h0-----2-----
A -------------2---2h0-----2-----
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Come see the vampires of New York, a-ah
Venha ver os vampiros de Nova York, a-ah
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Come lose your mind in Central Park, a-ah
Venha perder a cabeça no Central Park, a-ah
But don't leave your soul behind, a-ah
Mas não deixe sua alma para trás, a-ah
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Come take in 8th street after dark, a-ah
Venha para a 8th Street depois de escurecer, a-ah
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Such peculiar people you'll remark, a-ah
Pessoas tão peculiares que você observará, a-ah
You might even see a murder, a-ah
Você pode até ver um assassinato, a-ah
And all the whores on Bleecker Street
E todas as prostitutas da Bleecker Street
They wear the blissful grin
Eles usam o sorriso feliz
Caused by the drugs they take
Causada pelas drogas que eles tomam
To relieve them of their sins, ah-oh
Para aliviá-los de seus pecados, ah-oh
And "Oh-oh lord I think she's dying"
E "Oh-oh senhor, acho que ela está morrendo"
I heard somebody say, I think she's dying
Eu ouvi alguém dizer, acho que ela está morrendo
And "Oh, oh lord I think she's dying"
E "Oh, oh senhor, acho que ela está morrendo"
(riff 1) C
(riff 1) C
Or, maybe she's already dead
Ou talvez ela já esteja morta
and maybe she's gone to Mars.
e talvez ela tenha ido para Marte.
Maybe we could even write her epitaph
Talvez pudéssemos até escrever o epitáfio dela
in the stars.
nas estrelas.
It'd say "If you go away from here...
Diria: "Se você for embora daqui...
if you go a million miles..."
se você andar um milhão de milhas..."
Come downtown
Venha para o centro
to see them go
para vê-los partir
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Into the den of the vampires of New York ha-hah
Na cova dos vampiros de Nova York ha-hah
But please watch your step as you're
Mas por favor, observe onde você pisa enquanto você está
getting off kids.
saindo de crianças.