The Vampires of New York Songtekst Nederlandse Vertaling

submitted by matt burgess
ingediend door Matt Burgess
The Vampires Of New York
De vampieren van New York
Am F riff 1
Ben F-riff 1
sounds like John sometimes plays the C like this:
klinkt alsof John de C soms zo speelt:
D -------------2---2h0-----2----
D -------------2---2h0-----2----
likewise, his G sometimes sounds like this:
Op dezelfde manier klinkt zijn G soms zo:
A -------------2---2h0-----2-----
A -------------2---2h0-----2-----
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Come see the vampires of New York, a-ah
Kom de vampieren van New York zien, a-ah
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Come lose your mind in Central Park, a-ah
Kom gek worden in Central Park, a-ah
But don't leave your soul behind, a-ah
Maar laat je ziel niet achter, a-ah
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Come take in 8th street after dark, a-ah
Kom in het donker naar 8th Street, a-ah
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Such peculiar people you'll remark, a-ah
Zulke bijzondere mensen zul je opmerken, a-ah
You might even see a murder, a-ah
Misschien zie je zelfs een moord, a-ah
And all the whores on Bleecker Street
En alle hoeren in Bleecker Street
They wear the blissful grin
Ze dragen de gelukzalige grijns
Caused by the drugs they take
Veroorzaakt door de medicijnen die ze nemen
To relieve them of their sins, ah-oh
Om hen van hun zonden te verlossen, ah-oh
And "Oh-oh lord I think she's dying"
En "Oh-oh heer, ik denk dat ze doodgaat"
I heard somebody say, I think she's dying
Ik hoorde iemand zeggen: ik denk dat ze stervende is
And "Oh, oh lord I think she's dying"
En "Oh, oh heer, ik denk dat ze doodgaat"
(riff 1) C
(riff 1) C
Or, maybe she's already dead
Of misschien is ze al dood
and maybe she's gone to Mars.
en misschien is ze naar Mars gegaan.
Maybe we could even write her epitaph
Misschien kunnen we zelfs haar grafschrift schrijven
in the stars.
in de sterren.
It'd say "If you go away from here...
Er zou staan: "Als je hier weggaat...
if you go a million miles..."
als je een miljoen mijl gaat..."
Come downtown
Kom naar de binnenstad
to see them go
om ze te zien gaan
(riff 1) C G
(riff 1) C G
Into the den of the vampires of New York ha-hah
In het hol van de vampieren van New York haha
But please watch your step as you're
Maar let alsjeblieft op waar je loopt
getting off kids.
kinderen afstappen.