Takes One to Know One كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em
مقدمة: م
You've lived a haunted life
لقد عشت حياة مسكونة
I've tried to imagine how I'd feel
لقد حاولت أن أتخيل كيف سأشعر
If I was thrown into the public eye
إذا ألقيت في أعين الناس
Before my wounds had healed
قبل أن تلتئم جراحي
The way you flashed us with your
الطريقة التي ومضتنا بها
Scars and told us about your rules
ندوب وأخبرنا عن القواعد الخاصة بك
Like we were students in your
كأننا طلاب في مدرستك
"how-to-be-dramatic" little school
مدرسة صغيرة "كيف تكون دراماتيكيًا".
Now I can understand how
الآن أستطيع أن أفهم كيف
After all that you've been through
بعد كل ما مررت به
You'd lock yourself inside
كنت قفل نفسك في الداخل
Waiting for us to come and rescue you
في انتظار أن نأتي وننقذك
But what I can't fathom is
لكن ما لا أستطيع فهمه هو
While imprisoned in yourself
بينما أنت مسجون في نفسك
You wouldn't ever take a look around
لن تقوم بإلقاء نظرة حولك أبدًا
Just blame everyone else
فقط إلقاء اللوم على الجميع
Pulling the "look-at-me-I'm-hurt" card
سحب بطاقة "أنظر إلي، أنا مجروح".
Got you friends that wouldn't dare
حصلت على أصدقاء لن يجرؤوا
Question any little tantrum
سؤال أي نوبة غضب صغيرة
No, halfway ? they would meet you there
لا، في منتصف الطريق؟ سوف يقابلونك هناك
Your lover fears your reactions
حبيبك يخاف من ردود أفعالك
He's like a puppy on a leash
إنه مثل جرو مقيد
He doesn't tread outside your boundaries
فهو لا يخرج عن حدودك
Without saying "please"
دون أن يقول "من فضلك"
Now I can understand how
الآن أستطيع أن أفهم كيف
You'd be scared to trust again
ستكون خائفًا من الثقة مرة أخرى
Seeing how fame would be a magnet
رؤية كيف ستكون الشهرة بمثابة المغناطيس
For attention seeking friends
لجذب الانتباه الأصدقاء
But what I can't fathom is
لكن ما لا أستطيع فهمه هو
If your friends lie to keep you calm
إذا كان أصدقاؤك يكذبون ليحافظوا على هدوئك
You wouldn't ever ask yourself
لن تسأل نفسك أبدا
Who they go that idea from
من هم الذين أتوا بهذه الفكرة
I could be scared of you
يمكن أن أكون خائفا منك
I would cater to your needs
وأود أن تلبية احتياجاتك
Your dominating ways, my overwhelming fear of conflict feeds
طرقك المهيمنة، يغذي خوفي الساحق من الصراع
But I've learned not to get involved
لكنني تعلمت عدم التورط
By admitting more about myself
من خلال الاعتراف بالمزيد عن نفسي
Takes one to know one honey, trust me take a look inside yourself
يحتاج المرء إلى معرفة عسل واحد، ثق بي وألق نظرة داخل نفسك