Circles كلمات أغنية ترجمة عربية

here is another great song from the soulful diva Miss Mariah Carey from her latest
إليكم أغنية رائعة أخرى للمغنية المفعمة بالحيوية الآنسة ماريا كاري من أحدث أغانيها
album 'THE EMANCIPATION OF MIMI'. I hope y'all enjoi :)
الألبوم "تحرير ميمي". أتمنى أن تستمتعوا جميعا :)
C I R C L E S
C I R C L E S
Ever since you left me
منذ أن تركتني
I've been trying to hide the pain
لقد كنت أحاول إخفاء الألم
Painting on a smile with lipstick
الرسم على الابتسامة باستخدام أحمر الشفاه
Putting on a big charade
وضع تمثيلية كبيرة
So difficult to keep pretending
من الصعب جدًا الاستمرار في التظاهر
It's getting harder everyday
الأمر يزداد صعوبة كل يوم
It's plain to see I'm cold and heartsick
من الواضح أن أرى أنني بارد ومريض القلب
Since you turned and walked away
منذ أن التفتت وابتعدت
I just keep going round and round
أنا فقط أستمر في الدوران والجولة
And round in circles
ويدور في دوائر
Keep on tumbling down
استمر في الهبوط
(chorus)
(جوقة)
Oh boy my world has changed
يا ولدي لقد تغير العالم
And I don't think I can make it without you
وأنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بدونك
Nothing's the same
لا شيء هو نفسه
You got me running around in circles over you
لقد جعلتني أركض في دوائر فوقك
(running around in circles over you)
(تدور حولك في دوائر)
Saturday I saw you
السبت رأيتك
Holding hands with someone new
عقد اليدين مع شخص جديد
Somehow I kept my composure
بطريقة ما حافظت على رباطة جأشي
Just like everything was cool
تمامًا كما كان كل شيء رائعًا
But inside I kept repeating
لكن في الداخل ظللت أكرر
Don't you let them see you cry
لا تدعهم يرونك تبكي
So I casually turned my head
لذلك أدرت رأسي بشكل عرضي
As the tears rolled down my eyes
كما تدحرجت الدموع في عيني
I just keep going round and round
أنا فقط أستمر في الدوران والجولة
And round in circles
ويدور في دوائر
Keep on tumbling down
استمر في الهبوط
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(bridge)
(جسر)
Everything is you
كل شيء هو أنت
How can I pull through
كيف يمكنني أن أسحب من خلال
My heart is consumed I'm so confused
قلبي مستهلك وأنا في حيرة من أمري
Still caught up in you...love can be so cruel
ما زلت عالقًا فيك... الحب يمكن أن يكون قاسيًا جدًا
Baby don't know how to turn you loose
حبيبي لا يعرف كيف يطلقك
(chorus)
(جوقة)
Oh boy my world has changed
يا ولدي لقد تغير العالم
And I don't think I can make it without you
وأنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بدونك
No, nothing's the same
لا، لا شيء هو نفسه
You got me running around
لقد جعلتني أركض
And running around
ويركض
And running around
ويركض
Nothing's the same
لا شيء هو نفسه
Baby baby cause you
طفل رضيع يسبب لك
Got me running around
جعلتني أركض
In circles over you
في دوائر فوقك
(running around in circles over you)
(تدور حولك في دوائر)
circles over youuu...
دوائر فوقك...