Circles Letras Tradução em Português

here is another great song from the soulful diva Miss Mariah Carey from her latest
aqui está outra ótima música da diva comovente Miss Mariah Carey de seu último
album 'THE EMANCIPATION OF MIMI'. I hope y'all enjoi :)
álbum 'A EMANCIPAÇÃO DE MIMI'. Espero que vocês gostem :)
C I R C L E S
C I R C L E S
Ever since you left me
Desde que você me deixou
I've been trying to hide the pain
Eu tenho tentado esconder a dor
Painting on a smile with lipstick
Pintando um sorriso com batom
Putting on a big charade
Fazendo uma grande charada
So difficult to keep pretending
Tão difícil continuar fingindo
It's getting harder everyday
Está ficando mais difícil todos os dias
It's plain to see I'm cold and heartsick
É fácil ver que estou com frio e triste
Since you turned and walked away
Desde que você se virou e foi embora
I just keep going round and round
Eu simplesmente continuo dando voltas e mais voltas
And round in circles
E girando em círculos
Keep on tumbling down
Continue caindo
(chorus)
(refrão)
Oh boy my world has changed
Oh garoto, meu mundo mudou
And I don't think I can make it without you
E eu não acho que conseguirei sem você
Nothing's the same
Nada é igual
You got me running around in circles over you
Você me fez correr em círculos por cima de você
(running around in circles over you)
(correndo em círculos sobre você)
Saturday I saw you
Sábado eu te vi
Holding hands with someone new
De mãos dadas com alguém novo
Somehow I kept my composure
De alguma forma eu mantive minha compostura
Just like everything was cool
Assim como tudo estava legal
But inside I kept repeating
Mas por dentro eu continuei repetindo
Don't you let them see you cry
Não deixe que eles vejam você chorar
So I casually turned my head
Então eu casualmente virei minha cabeça
As the tears rolled down my eyes
Enquanto as lágrimas rolavam pelos meus olhos
I just keep going round and round
Eu simplesmente continuo dando voltas e mais voltas
And round in circles
E girando em círculos
Keep on tumbling down
Continue caindo
(repeat chorus)
(repete o refrão)
(bridge)
(ponte)
Everything is you
Tudo é você
How can I pull through
Como posso superar
My heart is consumed I'm so confused
Meu coração está consumido, estou tão confuso
Still caught up in you...love can be so cruel
Ainda preso em você... o amor pode ser tão cruel
Baby don't know how to turn you loose
Baby, não sei como te soltar
(chorus)
(refrão)
Oh boy my world has changed
Oh garoto, meu mundo mudou
And I don't think I can make it without you
E eu não acho que conseguirei sem você
No, nothing's the same
Não, nada é igual
You got me running around
Você me fez correr por aí
And running around
E correndo por aí
And running around
E correndo por aí
Nothing's the same
Nada é igual
Baby baby cause you
Querida, querida, porque você
Got me running around
Me fez correr por aí
In circles over you
Em círculos sobre você
(running around in circles over you)
(correndo em círculos sobre você)
circles over youuu...
círculos sobre você...