Circles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

here is another great song from the soulful diva Miss Mariah Carey from her latest
İşte duygusal diva Miss Mariah Carey'nin son albümünden harika bir şarkı daha.
album 'THE EMANCIPATION OF MIMI'. I hope y'all enjoi :)
'MIMI'NIN KURTUŞU' albümü. Umarım hepiniz eğlenirsiniz :)
C I R C L E S
ÇEVRELER
Ever since you left me
Beni bıraktığından beri
I've been trying to hide the pain
Acıyı saklamaya çalışıyordum
Painting on a smile with lipstick
Bir gülümsemenin üzerini rujla boyamak
Putting on a big charade
Büyük bir maskaralık sahneliyor
So difficult to keep pretending
Rol yapmaya devam etmek çok zor
It's getting harder everyday
Her geçen gün daha da zorlaşıyor
It's plain to see I'm cold and heartsick
Üşüdüğümü ve kalp hastası olduğumu görmek çok açık
Since you turned and walked away
Sen dönüp gittiğinden beri
I just keep going round and round
Sadece dönüp durmaya devam ediyorum
And round in circles
Ve daireler çizerek
Keep on tumbling down
Aşağı yuvarlanmaya devam et
(chorus)
(koro)
Oh boy my world has changed
Ah oğlum dünyam değişti
And I don't think I can make it without you
Ve sen olmadan bunu başarabileceğimi sanmıyorum
Nothing's the same
Hiçbir şey aynı değil
You got me running around in circles over you
Beni senin üzerinde daireler çizdiriyorsun
(running around in circles over you)
(senin üzerinde daireler çizerek koşuyor)
Saturday I saw you
cumartesi seni gördüm
Holding hands with someone new
Yeni biriyle el ele tutuşmak
Somehow I kept my composure
Bir şekilde soğukkanlılığımı korudum
Just like everything was cool
Tıpkı her şeyin yolunda olduğu gibi
But inside I kept repeating
Ama içimde tekrarlamaya devam ettim
Don't you let them see you cry
Ağladığını görmelerine izin verme
So I casually turned my head
Bu yüzden gelişigüzel bir şekilde başımı çevirdim
As the tears rolled down my eyes
Gözyaşlarım gözlerimden süzülürken
I just keep going round and round
Sadece dönüp durmaya devam ediyorum
And round in circles
Ve daireler çizerek
Keep on tumbling down
Aşağı yuvarlanmaya devam et
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
(bridge)
(köprü)
Everything is you
Her şey sensin
How can I pull through
Nasıl atlatabilirim
My heart is consumed I'm so confused
Kalbim tükendi, kafam çok karıştı
Still caught up in you...love can be so cruel
Hala sana kapılmış durumdayım... aşk çok acımasız olabiliyor
Baby don't know how to turn you loose
Bebeğim seni nasıl serbest bırakacağımı bilmiyorum
(chorus)
(koro)
Oh boy my world has changed
Ah oğlum dünyam değişti
And I don't think I can make it without you
Ve sen olmadan bunu başarabileceğimi sanmıyorum
No, nothing's the same
Hayır, hiçbir şey aynı değil
You got me running around
Beni etrafta koşturdun
And running around
Ve etrafta koşuyorum
And running around
Ve etrafta koşuyorum
Nothing's the same
Hiçbir şey aynı değil
Baby baby cause you
Bebeğim bebeğim çünkü sen
Got me running around
Beni etrafta koşturdu
In circles over you
Senin üzerinde daireler çizerek
(running around in circles over you)
(senin üzerinde daireler çizerek koşuyor)
circles over youuu...
senin üzerinde daireler çiziyorum...