Circles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

here is another great song from the soulful diva Miss Mariah Carey from her latest
oto kolejna wspaniała piosenka uduchowionej divy, Miss Mariah Carey, z jej najnowszego albumu
album 'THE EMANCIPATION OF MIMI'. I hope y'all enjoi :)
albumu „EMANCYPACJA MIMI”. Mam nadzieję, że wszyscy będą się dobrze bawić :)
C I R C L E S
C I R C L E S
Ever since you left me
Odkąd mnie zostawiłeś
I've been trying to hide the pain
Próbowałem ukryć ból
Painting on a smile with lipstick
Malowanie uśmiechu szminką
Putting on a big charade
Urządzamy wielką farsę
So difficult to keep pretending
Tak trudno dalej udawać
It's getting harder everyday
Z każdym dniem jest coraz trudniej
It's plain to see I'm cold and heartsick
Wyraźnie widać, że jest mi zimno i brakuje mi serca
Since you turned and walked away
Od kiedy odwróciłeś się i odszedłeś
I just keep going round and round
Po prostu chodzę w kółko
And round in circles
I kręć się w kółko
Keep on tumbling down
Spadaj dalej
(chorus)
(refren)
Oh boy my world has changed
O rany, mój świat się zmienił
And I don't think I can make it without you
I nie sądzę, że dam radę bez ciebie
Nothing's the same
Nic nie jest takie samo
You got me running around in circles over you
Sprawiasz, że krążę wokół ciebie w kółko
(running around in circles over you)
(bieganie w kółko wokół ciebie)
Saturday I saw you
W sobotę cię widziałem
Holding hands with someone new
Trzymanie się za ręce z kimś nowym
Somehow I kept my composure
Jakimś cudem udało mi się zachować spokój
Just like everything was cool
Tak jak wszystko było w porządku
But inside I kept repeating
Ale w środku powtarzałem
Don't you let them see you cry
Nie pozwól, żeby widzieli, jak płaczesz
So I casually turned my head
Więc od niechcenia odwróciłem głowę
As the tears rolled down my eyes
Gdy łzy napłynęły mi do oczu
I just keep going round and round
Po prostu chodzę w kółko
And round in circles
I kręć się w kółko
Keep on tumbling down
Spadaj dalej
(repeat chorus)
(powtórz refren)
(bridge)
(most)
Everything is you
Wszystko jest tobą
How can I pull through
Jak mogę się przebić
My heart is consumed I'm so confused
Moje serce jest wyczerpane. Jestem tak zdezorientowany
Still caught up in you...love can be so cruel
Wciąż w tobie uwięziony... miłość potrafi być okrutna
Baby don't know how to turn you loose
Kochanie, nie wiem, jak Cię uwolnić
(chorus)
(refren)
Oh boy my world has changed
O rany, mój świat się zmienił
And I don't think I can make it without you
I nie sądzę, że dam radę bez ciebie
No, nothing's the same
Nie, nic nie jest takie samo
You got me running around
Sprawiłeś, że biegam
And running around
I bieganie
And running around
I bieganie
Nothing's the same
Nic nie jest takie samo
Baby baby cause you
Kochanie, kochanie, przez ciebie
Got me running around
Sprawiasz, że biegam
In circles over you
W kręgach nad tobą
(running around in circles over you)
(bieganie w kółko wokół ciebie)
circles over youuu...
krążą nad tobą...