Petals كلمات أغنية ترجمة عربية

us2
us2
I've often wondered if there's
لقد تساءلت كثيرًا عما إذا كان هناك
Ever been a perfect family
من أي وقت مضى كانت عائلة مثالية
I've always longed for undividedness
لقد كنت دائما أشتاق إلى الوحدة
And sought stability
وسعى إلى الاستقرار
A flower taught me how to pray
زهرة علمتني كيف أصلي
But as I grew, that flower changed
ولكن عندما كبرت، تغيرت تلك الزهرة
She started flailing in the wind
بدأت ترفرف في مهب الريح
Like golden petals scattering
مثل بتلات ذهبية متناثرة
CHORUS 1:
الجوقة 1:
And I miss you dandelion
وأنا أفتقدك الهندباء
And even love you
وحتى أحبك
And I wish there was a way
وأتمنى أن تكون هناك طريقة
For me to trust you
لكي أثق بك
But it hurts me every time
لكنه يؤذيني في كل مرة
I try to touch you
أحاول أن ألمسك
But I miss you dandelion
لكني أفتقدك الهندباء
And even love you
وحتى أحبك
I gravitated towards a patriarch
لقد انجذبت نحو البطريرك
So young predictably
صغير جدًا كما هو متوقع
I was resigned to spend my life
لقد استقلت لقضاء حياتي
With a maze of misery
بمتاهة البؤس
A boy and a girl befriended me
أصبح صبي وفتاة صديقين لي
We bonded through despondency
لقد ارتبطنا من خلال اليأس
I stayed so long but finally
مكثت طويلا ولكن في النهاية
I fled to save my sanity
لقد هربت لإنقاذ عقلي
CHORUS 2:
الكورس 2:
And I miss you little sis and
وأنا أفتقدك أختي الصغيرة و
Little brother
الأخ الصغير
And I hope you realize
وآمل أن تدرك
L'll always love you
سأحبك دائمًا
And although you're struggling
وعلى الرغم من أنك تكافح
You will recover
سوف تتعافى
And I miss you little sis and
وأنا أفتقدك أختي الصغيرة و
Little brother
الأخ الصغير
So many I considered
لقد فكرت كثيرًا
Closest to me
الأقرب لي
Turned on a dime and sold me
التفت على عشرة سنتات وباعني
Out dutifully
الخروج بإخلاص
Although that knife was chipping
على الرغم من أن تلك السكين كانت متقطعة
Away at me
بعيدا في وجهي
They turned their eyes away and
أداروا أعينهم و
Went home to sleep ...
ذهبت للمنزل لتنام...
CHORUS 3:
الكورس 3:
And I missed a lot of life
ولقد فاتني الكثير من الحياة
But l'II recover
لكنني أتعافى
Though I know you really like
على الرغم من أنني أعلم أنك تحب حقًا
To see me suffer
لرؤيتي أعاني
Still I wish that you and I'd
ما زلت أتمنى أن نفعل ذلك أنا وأنت
Forgive each other
نسامح بعضنا البعض
'Cause I miss you, Valentine
لأنني أفتقدك، فالنتين
And really loved you
وأحببتك حقا
I really loved you -
لقد أحببتك حقاً -
I tried so hard
لقد حاولت جاهدا
But you drove me away
لكنك أبعدتني
To preserve my sanity -
حفاظاً على سلامة عقلي..
And I found the strength to break away
ووجدت القوة للانفصال
Fly...
يطير...