Petals 歌詞 日本語訳

us2
私たち2
I've often wondered if there's
あるのかなとよく思っていましたが、
Ever been a perfect family
これまで完璧な家族だった
I've always longed for undividedness
私はいつも分割されていないことに憧れていました
And sought stability
そして安定を求めた
A flower taught me how to pray
花が私に祈り方を教えてくれた
But as I grew, that flower changed
でも成長するにつれてその花は変わっていきました
She started flailing in the wind
彼女は風にはためき始めた
Like golden petals scattering
黄金の花びらが散るように
CHORUS 1:
コーラス1:
And I miss you dandelion
そして、タンポポが恋しいです
And even love you
そしてあなたを愛しています
And I wish there was a way
そして、その方法があればいいのですが
For me to trust you
私があなたを信頼するために
But it hurts me every time
でも毎回傷つくんです
I try to touch you
あなたに触れようとします
But I miss you dandelion
でもタンポポ君がいなくて寂しい
And even love you
そしてあなたを愛しています
I gravitated towards a patriarch
私は家長に引き寄せられました
So young predictably
予想どおりとても若い
I was resigned to spend my life
一生を終えるために辞めた
With a maze of misery
悲惨な迷路で
A boy and a girl befriended me
男の子と女の子が私と友達になった
We bonded through despondency
落胆を乗り越えて僕らは絆を深めた
I stayed so long but finally
かなり長居しましたが、ようやく
I fled to save my sanity
正気を保つために逃げた
CHORUS 2:
コーラス2:
And I miss you little sis and
そして、お姉ちゃんがいなくて寂しいです、そして
Little brother
弟
And I hope you realize
そして、あなたが気づいてくれるように願っています
L'll always love you
いつもあなたを愛しています
And although you're struggling
そして、あなたが苦労しているにもかかわらず、
You will recover
あなたは回復します
And I miss you little sis and
そして、お姉ちゃんがいなくて寂しいです、そして
Little brother
弟
So many I considered
たくさん検討しました
Closest to me
私に一番近い
Turned on a dime and sold me
10セントでお金を稼いで私を売った
Out dutifully
律儀に外へ出る
Although that knife was chipping
そのナイフは欠けていましたが
Away at me
私に向かって離れて
They turned their eyes away and
彼らは目を背け、
Went home to sleep ...
家に帰って寝ました...
CHORUS 3:
コーラス3:
And I missed a lot of life
そして私は多くの人生を逃しました
But l'II recover
でも回復するよ
Though I know you really like
あなたが本当に好きなのは知っていますが
To see me suffer
私が苦しんでいるのを見るために
Still I wish that you and I'd
それでも私はあなたと私がそうなることを望みます
Forgive each other
お互いを許し合う
'Cause I miss you, Valentine
あなたがいなくて寂しいから、バレンタイン
And really loved you
そして本当にあなたを愛していました
I really loved you -
本当にあなたを愛していました -
I tried so hard
とても頑張った
But you drove me away
でもあなたは私を追い払った
To preserve my sanity -
正気を保つために -
And I found the strength to break away
そして私はそこから抜け出す強さを見つけた
Fly...
飛んで…