Petals Liedtext Deutsche Übersetzung

us2
us2
I've often wondered if there's
Ich habe mich oft gefragt, ob das so ist
Ever been a perfect family
War schon immer eine perfekte Familie
I've always longed for undividedness
Ich habe mich immer nach Ungeteiltheit gesehnt
And sought stability
Und suchte Stabilität
A flower taught me how to pray
Eine Blume lehrte mich, wie man betet
But as I grew, that flower changed
Aber als ich wuchs, veränderte sich diese Blume
She started flailing in the wind
Sie fing an, im Wind zu schlagen
Like golden petals scattering
Wie goldene Blütenblätter, die sich verstreuen
CHORUS 1:
CHOR 1:
And I miss you dandelion
Und ich vermisse dich, Löwenzahn
And even love you
Und dich sogar lieben
And I wish there was a way
Und ich wünschte, es gäbe einen Weg
For me to trust you
Damit ich dir vertraue
But it hurts me every time
Aber es tut mir jedes Mal weh
I try to touch you
Ich versuche dich zu berühren
But I miss you dandelion
Aber ich vermisse dich, Löwenzahn
And even love you
Und dich sogar lieben
I gravitated towards a patriarch
Ich fühlte mich zu einem Patriarchen hingezogen
So young predictably
Erwartungsgemäß so jung
I was resigned to spend my life
Ich hatte mich damit abgefunden, mein Leben zu verbringen
With a maze of misery
Mit einem Labyrinth aus Elend
A boy and a girl befriended me
Ein Junge und ein Mädchen haben sich mit mir angefreundet
We bonded through despondency
Wir haben uns durch Verzweiflung verbunden
I stayed so long but finally
Ich blieb so lange, aber endlich
I fled to save my sanity
Ich bin geflohen, um meinen Verstand zu retten
CHORUS 2:
CHOR 2:
And I miss you little sis and
Und ich vermisse dich, kleine Schwester
Little brother
Kleiner Bruder
And I hope you realize
Und ich hoffe, Sie erkennen es
L'll always love you
Ich werde dich immer lieben
And although you're struggling
Und obwohl du Schwierigkeiten hast
You will recover
Du wirst dich erholen
And I miss you little sis and
Und ich vermisse dich, kleine Schwester
Little brother
Kleiner Bruder
So many I considered
So viele habe ich in Betracht gezogen
Closest to me
Mir am nächsten
Turned on a dime and sold me
Einen Cent verdient und mich verkauft
Out dutifully
Pflichtbewusst raus
Although that knife was chipping
Obwohl das Messer splitterte
Away at me
Weg von mir
They turned their eyes away and
Sie wandten ihre Augen ab und
Went home to sleep ...
Ging nach Hause, um zu schlafen ...
CHORUS 3:
CHOR 3:
And I missed a lot of life
Und ich habe viel Leben verpasst
But l'II recover
Aber ich werde mich erholen
Though I know you really like
Obwohl ich weiß, dass du es wirklich magst
To see me suffer
Mich leiden zu sehen
Still I wish that you and I'd
Trotzdem wünschte ich, dass du und ich es tun würden
Forgive each other
Vergebt einander
'Cause I miss you, Valentine
Weil ich dich vermisse, Valentine
And really loved you
Und ich habe dich wirklich geliebt
I really loved you -
Ich habe dich wirklich geliebt -
I tried so hard
Ich habe es so sehr versucht
But you drove me away
Aber du hast mich vertrieben
To preserve my sanity -
Um meinen Verstand zu bewahren –
And I found the strength to break away
Und ich fand die Kraft, mich zu lösen
Fly...
Fliegen...