This Means War كلمات أغنية ترجمة عربية

So nice to see ya here
جميل جدا أن أراك هنا
Impolite would only be beneath us
غير مهذب سيكون فقط تحتنا
It's been what? A half a year
لقد كان ماذا؟ نصف عام
Like nothing ever happened in-between us
وكأن شيئًا لم يحدث بيننا
Fill me in on how you've been
املأني كيف كنت
And I would tell you anything
وأود أن أقول لك أي شيء
You'd like to hear now
تود أن تسمع الآن
And we can laugh some
ويمكننا أن نضحك بعض الشيء
Reminisce some
تذكر بعض
From the same old stories to the new ones
من نفس القصص القديمة إلى الجديدة
When the nights done, I will just see you around
عندما تنتهي الليالي، سوف أراك في الجوار
But that's not what I came for, my amour
ولكن هذا ليس ما جئت من أجله، يا عزيزي
I hate to admit it but I miss the war
أنا أكره أن أعترف بذلك ولكني أفتقد الحرب
Oh
أوه
Gotta get you under fire quick
يجب أن أضعك تحت النار بسرعة
Brace for it
تستعد لذلك
I'd rather be a riot than indifferent
أفضّل أن أكون مشاغبًا على أن أكون غير مبالٍ
Am F C G (stop)
صباحا F C G (توقف)
Oh
أوه
Oh, This means war, yeeeeeaaaah
أوه، هذا يعني الحرب، نعم
This means, this means, this means, this means war
هذا يعني، هذا يعني، هذا يعني، هذا يعني الحرب
I'm calm, I'm sure of it
أنا هادئ، أنا متأكد من ذلك
Don't shake because I've never even rattled
لا تهتز لأنني لم هز أبدا
It's a good school I've heard of it
إنها مدرسة جيدة لقد سمعت عنها
You want to move away; surrender from the battle
تريد الابتعاد؛ الاستسلام من المعركة
I just wished you opened fire on me
تمنيت فقط أن تفتح النار عليّ
So I can see you still worry if I care
لذلك أستطيع أن أرى أنك لا تزال تقلق إذا كنت أهتم
And you can laugh some
ويمكنك أن تضحك بعض
Reminisce some
تذكر بعض
From the same old stories to the some new ones
من نفس القصص القديمة إلى بعض القصص الجديدة
When the nights done, You'll just see me around
عندما تنتهي الليالي، سوف تراني في الجوار
But that's not what I came for, my amour
ولكن هذا ليس ما جئت من أجله، يا عزيزي
I hate to admit it but I miss the war
أنا أكره أن أعترف بذلك ولكني أفتقد الحرب
Oh
أوه
Gotta get you under fire quick
يجب أن أضعك تحت النار بسرعة
Brace for it
تستعد لذلك
I'd rather be a riot than indifferent
أفضّل أن أكون مشاغبًا على أن أكون غير مبالٍ
Am F C G (stop)
صباحا F C G (توقف)
Oh
أوه
Oh, This means war, yeeeeeaaaah
أوه، هذا يعني الحرب، نعم
This means, this means, this means, this means war
هذا يعني، هذا يعني، هذا يعني، هذا يعني الحرب
Fire in the
حريق في
Fire in the
حريق في
Fire in the
حريق في
Fire in the hole
النار في الحفرة
Fire in the
حريق في
Fire in the
حريق في
Fire in the
حريق في
Fire in the hole
النار في الحفرة
Take cover baby
خذ غطاء يا عزيزي
Take cover baby
خذ غطاء يا عزيزي
Take cover woah
احتمي واو
Take cover, take cover, baby
احتمي، احتمي، يا عزيزتي
Take cover
احتمي
Came for, my amour
جئت من أجل عشقي
I hate to admit it but I miss the war
أنا أكره أن أعترف بذلك ولكني أفتقد الحرب
Oh
أوه
Gotta get you under fire quick
يجب أن أضعك تحت النار بسرعة
Brace for it
تستعد لذلك
I'd rather be a riot than indifferent
أفضّل أن أكون مشاغبًا على أن أكون غير مبالٍ
Am F C G (stop)
صباحا F C G (توقف)
Oh
أوه
Of course you know this means war, yeah
بالطبع أنت تعرف أن هذا يعني الحرب، نعم