This Means War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So nice to see ya here
seni burada görmek çok güzel
Impolite would only be beneath us
Kabalık sadece altımızda olur
It's been what? A half a year
Ne oldu? Bir buçuk yıl
Like nothing ever happened in-between us
Aramızda hiçbir şey olmamış gibi
Fill me in on how you've been
Nasıl olduğunu bana anlat
And I would tell you anything
Ve sana her şeyi anlatırdım
You'd like to hear now
Şimdi duymak istersin
And we can laugh some
Ve biraz gülebiliriz
Reminisce some
Biraz anımsıyorum
From the same old stories to the new ones
Aynı eski hikayelerden yenilerine
When the nights done, I will just see you around
Geceler bittiğinde, seni sadece etrafta göreceğim
But that's not what I came for, my amour
Ama bunun için gelmedim aşkım
I hate to admit it but I miss the war
İtiraf etmekten nefret ediyorum ama savaşı özlüyorum
Oh
Ah
Gotta get you under fire quick
Seni hemen ateş altına almalıyım
Brace for it
Bunun için hazırlanın
I'd rather be a riot than indifferent
Kayıtsız olmaktansa isyankar olmayı tercih ederim
Am F C G (stop)
Am FCG (dur)
Oh
Ah
Oh, This means war, yeeeeeaaaah
Oh, bu savaş anlamına geliyor, yeeeeeaaaah
This means, this means, this means, this means war
Bu şu anlama geliyor, bu şu anlama geliyor, bu şu anlama geliyor, bu şu anlama geliyor: bu savaş anlamına geliyor
I'm calm, I'm sure of it
Sakinim, bundan eminim
Don't shake because I've never even rattled
Sallanma çünkü hiç sallanmadım bile
It's a good school I've heard of it
Güzel bir okulmuş adını duymuştum
You want to move away; surrender from the battle
Uzaklaşmak istiyorsun; savaştan teslim olmak
I just wished you opened fire on me
Keşke bana ateş açsan
So I can see you still worry if I care
Yani eğer umursuyorsam hala endişelendiğini görebiliyorum
And you can laugh some
Ve biraz gülebilirsin
Reminisce some
Biraz anımsıyorum
From the same old stories to the some new ones
Aynı eski hikayelerden bazı yeni hikayelere
When the nights done, You'll just see me around
Geceler bittiğinde, beni sadece etrafta göreceksin
But that's not what I came for, my amour
Ama bunun için gelmedim aşkım
I hate to admit it but I miss the war
İtiraf etmekten nefret ediyorum ama savaşı özlüyorum
Oh
Ah
Gotta get you under fire quick
Seni hemen ateş altına almalıyım
Brace for it
Bunun için hazırlanın
I'd rather be a riot than indifferent
Kayıtsız olmaktansa isyankar olmayı tercih ederim
Am F C G (stop)
Am FCG (dur)
Oh
Ah
Oh, This means war, yeeeeeaaaah
Oh, bu savaş anlamına geliyor, yeeeeeaaaah
This means, this means, this means, this means war
Bu şu anlama geliyor, bu şu anlama geliyor, bu şu anlama geliyor, bu şu anlama geliyor: bu savaş anlamına geliyor
Fire in the
Yangın
Fire in the
Yangın
Fire in the
Yangın
Fire in the hole
Delikte ateş
Fire in the
Yangın
Fire in the
Yangın
Fire in the
Yangın
Fire in the hole
Delikte ateş
Take cover baby
Korun bebeğim
Take cover baby
Korun bebeğim
Take cover woah
Siper al woah
Take cover, take cover, baby
Siper al, siper al bebeğim
Take cover
Siper al
Came for, my amour
Aşkım için geldim
I hate to admit it but I miss the war
İtiraf etmekten nefret ediyorum ama savaşı özlüyorum
Oh
Ah
Gotta get you under fire quick
Seni hemen ateş altına almalıyım
Brace for it
Bunun için hazırlanın
I'd rather be a riot than indifferent
Kayıtsız olmaktansa isyankar olmayı tercih ederim
Am F C G (stop)
Am FCG (dur)
Oh
Ah
Of course you know this means war, yeah
Elbette bunun savaş anlamına geldiğini biliyorsun, evet