Fremder Mann كلمات أغنية ترجمة عربية

Fr alle Schlager-Nostalgiger!
لجميع الحنين شلاجر!
Intro:
مقدمة:
Fill 1
املأ 1
Verse1:
الآية 1:
Nur zwei Schritte, zwei, drei Schritte
خطوتين فقط، خطوتين، ثلاث خطوات
trennen mich von dir.
افصلني عنك.
Doch was hilft es, ja was hilft es?
ولكن ماذا يساعد، نعم ماذا يساعد؟
Denn du tanzt mit ihr.
لأنك ترقص معها.
Bridge:
الجسر:
Oh, warum kann ich nicht die andere sein?
أوه، لماذا لا أستطيع أن أكون الآخر؟
Warum muss ich hier ganz im Geheimen trumen?
لماذا علي أن أحلم هنا في سرية تامة؟
Interlude:
فاصل:
Refrain:
جوقة:
Fremder Mann, schau mich an.
رجل غريب، انظر إلي.
Du bist Schuld daran.
إنه خطأك.
Schuld daran, fremder Mann,
اللوم أيها الرجل الغريب
das ich nicht schlafen kann.
أنني لا أستطيع النوم.
Darum glaub mir ...
ولهذا السبب صدقني...
ich will bei dir sein,
أريد أن أكون معك،
mach es mir nicht so schwer,
لا تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي،
du, du bist fr mich,
أنت، أنت بالنسبة لي،
lngst kein fremder Mann mehr.
لم يعد رجلاً غريباً.
Interlude:
فاصل:
Fill 1
املأ 1
Verse 2:
الآيات 2:
Schon seit Tagen, vielen Tagen
لعدة أيام، أيام عديدة
bin ich nicht mehr ich.
أنا لست أنا بعد الآن.
Du wohnst drben, Nummer sieben
أنت تعيش هناك، رقم سبعة
und oft seh' ich dich.
وأنا أراك في كثير من الأحيان.
Bridge:
الجسر:
Du stehst am Fenster, wie zum greifen nah
أنت واقف عند النافذة، كما لو كان في متناول يدك
und ich mcht dir nur zu gern mein Leben geben.
وأود فقط أن أعطيك حياتي.
Interlude:
فاصل:
Fremder Mann, schau mich an.
رجل غريب، انظر إلي.
Du bist Schuld daran.
إنه خطأك.
Schuld daran, fremder Mann,
اللوم أيها الرجل الغريب
das ich nicht schlafen kann.
أنني لا أستطيع النوم.
Darum glaub mir ...
ولهذا السبب صدقني...
ich will bei dir sein,
أريد أن أكون معك،
mach es mir nicht so schwer,
لا تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي،
du, du bist fr mich,
أنت، أنت بالنسبة لي،
lngst kein fremder Mann mehr.
لم يعد رجلاً غريباً.
Fremder Mann, schau mich an.
رجل غريب، انظر إلي.
Du bist Schuld daran.
إنه خطأك.
Schuld daran, fremder Mann,
اللوم أيها الرجل الغريب
das ich nicht schlafen kann.
أنني لا أستطيع النوم.
Fremder Mann, schau mich an.
رجل غريب، انظر إلي.
Du bist Schuld daran.
إنه خطأك.
fade out
تتلاشى
by Ohrblind
بواسطة أوهربليند