Hollywood كلمات أغنية ترجمة عربية

Hollywood - Marina & The Diamonds
هوليوود - مارينا والماس
American queen is the American dream
الملكة الأمريكية هي الحلم الأمريكي
American queen is the American dream
الملكة الأمريكية هي الحلم الأمريكي
She is a Polish girl in America
هي فتاة بولندية في أمريكا
Tall, tanned hot blonde girl called Anja
فتاة شقراء ساخنة طويلة وسمراء تدعى أنجا
I asked her 'Why would you wanna be a hollywood wife?'
سألتها لماذا تريدين أن تكوني زوجة هوليود؟
''Because I don't want to end up living
''لأنني لا أريد أن ينتهي بي الأمر بالعيش
in a dive on Vi -- ii -- ne''
في الغوص في السادس - الثاني - ني''
I'll do anything for a dime
سأفعل أي شيء مقابل عشرة سنتات
Looking for the golden lie
أبحث عن الكذبة الذهبية
(Chorus)
(جوقة)
Hollywood infected your brain
هوليوود أصابت دماغك
You wanted kissing in the rain Oh oh,
أردت التقبيل تحت المطر أوه أوه،
I've been living in a movie scene
لقد كنت أعيش في مشهد سينمائي
Puking American dreams Oh oh,
تقيؤ الأحلام الأمريكية أوه أوه،
I'm obsessed with the mess that's America
أنا مهووس بالفوضى التي تعيشها أمريكا
I'm obsessed with the mess that's America
أنا مهووس بالفوضى التي تعيشها أمريكا
((It goes on just with the same chords))
((يستمر على نفس الأوتار))
A fat security making plays for me
يلعب صنع الأمن السمين بالنسبة لي
As soon as I touch down in, oh, L.A., said?
قال، بمجرد وصولي، أوه، لوس أنجلوس؟
Oh my god, you look just like Shakira
يا إلهي، أنت تشبه شاكيرا تمامًا
No no, you're Catherine Zeta
لا لا، أنت كاثرين زيتا
Actually, my name's Marina
في الواقع اسمي مارينا
Your mind is just like mine
عقلك هو تماما مثل عقلي
All filled up with things benign
كلها مليئة بالأشياء الحميدة
You're looking for the golden lie
أنت تبحث عن الكذبة الذهبية
(Chorus)
(جوقة)
Hollywood infected your brain
هوليوود أصابت دماغك
You wanna kiss it in the rain
تريد تقبيله في المطر
Oh oh, I've been living in a movie scene
أوه أوه، لقد كنت أعيش في مشهد سينمائي
Puking American dreams
تقيؤ الأحلام الأمريكية
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
أوه أوه، أنا مهووس بالفوضى التي تعيشها أمريكا
I'm obsessed with the mess that's America
أنا مهووس بالفوضى التي تعيشها أمريكا
American dream is the American queen
الحلم الأمريكي هو الملكة الأمريكية
American queen is the American dream
الملكة الأمريكية هي الحلم الأمريكي
Is the American dream
هو الحلم الأمريكي
Hollywood infected your brain
هوليوود أصابت دماغك
You wanted kissing in the rain
أردت التقبيل في المطر
Oh oh, I'm living in a movie scene
أوه، أنا أعيش في مشهد سينمائي
Puking American dreams
تقيؤ الأحلام الأمريكية
Hollywood infected your brain
هوليوود أصابت دماغك
You wanna kiss it in the rain
تريد تقبيله في المطر
Oh oh, I'm living in a movie scene
أوه، أنا أعيش في مشهد سينمائي
Puking American dreams
تقيؤ الأحلام الأمريكية
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
أوه أوه، أنا مهووس بالفوضى التي تعيشها أمريكا
I'm obsessed with the mess that's America
أنا مهووس بالفوضى التي تعيشها أمريكا