Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hollywood - Marina & The Diamonds
Hollywood – Marina i diamenty
American queen is the American dream
Amerykańska królowa to amerykański sen
American queen is the American dream
Amerykańska królowa to amerykański sen
She is a Polish girl in America
Jest Polką w Ameryce
Tall, tanned hot blonde girl called Anja
Wysoka, opalona, gorąca blondynka o imieniu Anja
I asked her 'Why would you wanna be a hollywood wife?'
Zapytałem ją: „Dlaczego chcesz być żoną Hollywood?”
''Because I don't want to end up living
''Ponieważ nie chcę do końca żyć
in a dive on Vi -- ii -- ne''
w nurkowaniu na Vi -- ii -- ne''
I'll do anything for a dime
Zrobię wszystko za grosz
Looking for the golden lie
Szukasz złotego kłamstwa
(Chorus)
(Refren)
Hollywood infected your brain
Hollywood zainfekowało Twój mózg
You wanted kissing in the rain Oh oh,
Chciałeś całować się w deszczu, och, och,
I've been living in a movie scene
Żyłem w scenie filmowej
Puking American dreams Oh oh,
Wymiotuję amerykańskie sny, och, och,
I'm obsessed with the mess that's America
Mam obsesję na punkcie bałaganu, jaki panuje w Ameryce
I'm obsessed with the mess that's America
Mam obsesję na punkcie bałaganu, jaki panuje w Ameryce
((It goes on just with the same chords))
((To trwa z tymi samymi akordami))
A fat security making plays for me
Gruby ochroniarz robi dla mnie sztuki
As soon as I touch down in, oh, L.A., said?
Jak tylko wyląduję w, och, w Los Angeles, powiedział?
Oh my god, you look just like Shakira
O mój Boże, wyglądasz zupełnie jak Shakira
No no, you're Catherine Zeta
Nie, nie, jesteś Catherine Zeta
Actually, my name's Marina
Właściwie mam na imię Marina
Your mind is just like mine
Twój umysł jest taki sam jak mój
All filled up with things benign
Wszystko wypełnione dobroczynnymi rzeczami
You're looking for the golden lie
Szukasz złotego kłamstwa
(Chorus)
(Refren)
Hollywood infected your brain
Hollywood zainfekowało Twój mózg
You wanna kiss it in the rain
Chcesz pocałować go w deszczu
Oh oh, I've been living in a movie scene
Och, och, żyłam w scenie filmowej
Puking American dreams
Wymiotujące amerykańskie sny
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
Och, och, mam obsesję na punkcie bałaganu, jaki panuje w Ameryce
I'm obsessed with the mess that's America
Mam obsesję na punkcie bałaganu, jaki panuje w Ameryce
American dream is the American queen
Amerykański sen to amerykańska królowa
American queen is the American dream
Amerykańska królowa to amerykański sen
Is the American dream
To amerykański sen
Hollywood infected your brain
Hollywood zainfekowało Twój mózg
You wanted kissing in the rain
Chciałeś całować się w deszczu
Oh oh, I'm living in a movie scene
Och, och, żyję w scenie filmowej
Puking American dreams
Wymiotujące amerykańskie sny
Hollywood infected your brain
Hollywood zainfekowało Twój mózg
You wanna kiss it in the rain
Chcesz pocałować go w deszczu
Oh oh, I'm living in a movie scene
Och, och, żyję w scenie filmowej
Puking American dreams
Wymiotujące amerykańskie sny
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
Och, och, mam obsesję na punkcie bałaganu, jaki panuje w Ameryce
I'm obsessed with the mess that's America
Mam obsesję na punkcie bałaganu, jaki panuje w Ameryce