Hollywood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hollywood - Marina & The Diamonds
Hollywood - Marina ve Elmaslar
American queen is the American dream
Amerikan kraliçesi Amerikan rüyasıdır
American queen is the American dream
Amerikan kraliçesi Amerikan rüyasıdır
She is a Polish girl in America
O Amerika'da Polonyalı bir kız
Tall, tanned hot blonde girl called Anja
Anja adında uzun boylu, bronz tenli, ateşli sarışın kız
I asked her 'Why would you wanna be a hollywood wife?'
Ona 'Neden bir Hollywood eşi olmak isteyesin ki?' diye sordum.
''Because I don't want to end up living
''Çünkü sonunda yaşamak istemiyorum
in a dive on Vi -- ii -- ne''
Vi'da bir dalışta -- ii -- ne''
I'll do anything for a dime
Bir kuruş için her şeyi yaparım
Looking for the golden lie
Altın yalanı arıyorum
(Chorus)
(Koro)
Hollywood infected your brain
Hollywood beyninize bulaştı
You wanted kissing in the rain Oh oh,
Yağmurda öpüşmek istedin Ah ah,
I've been living in a movie scene
Bir film sahnesinde yaşıyordum
Puking American dreams Oh oh,
Kusan Amerikan rüyaları Oh oh,
I'm obsessed with the mess that's America
Amerika'nın karışıklığına takıntılıyım
I'm obsessed with the mess that's America
Amerika'nın karışıklığına takıntılıyım
((It goes on just with the same chords))
((Aynı akorlarla devam ediyor))
A fat security making plays for me
Şişman bir güvenlik benim için oyun oynuyor
As soon as I touch down in, oh, L.A., said?
Aşağı iner inmez, ah, L.A., dedin?
Oh my god, you look just like Shakira
Aman Tanrım, aynı Shakira'ya benziyorsun
No no, you're Catherine Zeta
Hayır hayır, sen Catherine Zeta'sın
Actually, my name's Marina
Aslında benim adım Marina
Your mind is just like mine
Senin aklın tıpkı benimki gibi
All filled up with things benign
Hepsi iyi huylu şeylerle dolu
You're looking for the golden lie
Altın yalanı arıyorsun
(Chorus)
(Koro)
Hollywood infected your brain
Hollywood beyninize bulaştı
You wanna kiss it in the rain
Onu yağmurda öpmek istiyorsun
Oh oh, I've been living in a movie scene
Oh oh, bir film sahnesinde yaşıyordum
Puking American dreams
Amerikan rüyalarını kusmak
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
Oh oh, Amerika'nın karmaşasına takıntılıyım
I'm obsessed with the mess that's America
Amerika'nın karışıklığına takıntılıyım
American dream is the American queen
Amerikan rüyası Amerikan kraliçesidir
American queen is the American dream
Amerikan kraliçesi Amerikan rüyasıdır
Is the American dream
Amerikan rüyası mı
Hollywood infected your brain
Hollywood beyninize bulaştı
You wanted kissing in the rain
Yağmurda öpüşmek istedin
Oh oh, I'm living in a movie scene
Ah ah, bir film sahnesinde yaşıyorum
Puking American dreams
Amerikan rüyalarını kusmak
Hollywood infected your brain
Hollywood beyninize bulaştı
You wanna kiss it in the rain
Onu yağmurda öpmek istiyorsun
Oh oh, I'm living in a movie scene
Ah ah, bir film sahnesinde yaşıyorum
Puking American dreams
Amerikan rüyalarını kusmak
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
Oh oh, Amerika'nın karmaşasına takıntılıyım
I'm obsessed with the mess that's America
Amerika'nın karışıklığına takıntılıyım