Hollywood Letras Tradução em Português

Hollywood - Marina & The Diamonds
Hollywood - Marina e os diamantes
American queen is the American dream
Rainha americana é o sonho americano
American queen is the American dream
Rainha americana é o sonho americano
She is a Polish girl in America
Ela é uma garota polonesa na América
Tall, tanned hot blonde girl called Anja
Garota loira gostosa, alta e bronzeada chamada Anja
I asked her 'Why would you wanna be a hollywood wife?'
Eu perguntei a ela 'Por que você quer ser uma esposa de Hollywood?'
''Because I don't want to end up living
''Porque eu não quero acabar vivendo
in a dive on Vi -- ii -- ne''
em um mergulho em Vi -- ii -- ne''
I'll do anything for a dime
Eu farei qualquer coisa por um centavo
Looking for the golden lie
Procurando pela mentira dourada
(Chorus)
(Refrão)
Hollywood infected your brain
Hollywood infectou seu cérebro
You wanted kissing in the rain Oh oh,
Você queria beijar na chuva Oh oh,
I've been living in a movie scene
Eu tenho vivido em uma cena de filme
Puking American dreams Oh oh,
Vomitando sonhos americanos Oh oh,
I'm obsessed with the mess that's America
Estou obcecado com a bagunça que é a América
I'm obsessed with the mess that's America
Estou obcecado com a bagunça que é a América
((It goes on just with the same chords))
((Continua apenas com os mesmos acordes))
A fat security making plays for me
Um segurança gordo fazendo jogadas para mim
As soon as I touch down in, oh, L.A., said?
Assim que eu pousar, oh, Los Angeles, disse?
Oh my god, you look just like Shakira
Oh meu Deus, você se parece com Shakira
No no, you're Catherine Zeta
Não, não, você é Catherine Zeta
Actually, my name's Marina
Na verdade meu nome é Marina
Your mind is just like mine
Sua mente é igual à minha
All filled up with things benign
Tudo cheio de coisas benignas
You're looking for the golden lie
Você está procurando pela mentira dourada
(Chorus)
(Refrão)
Hollywood infected your brain
Hollywood infectou seu cérebro
You wanna kiss it in the rain
Você quer beijar na chuva
Oh oh, I've been living in a movie scene
Oh oh, eu tenho vivido em uma cena de filme
Puking American dreams
Vomitando sonhos americanos
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
Oh, oh, estou obcecado com a bagunça que é a América
I'm obsessed with the mess that's America
Estou obcecado com a bagunça que é a América
American dream is the American queen
O sonho americano é a rainha americana
American queen is the American dream
Rainha americana é o sonho americano
Is the American dream
É o sonho americano
Hollywood infected your brain
Hollywood infectou seu cérebro
You wanted kissing in the rain
Você queria beijar na chuva
Oh oh, I'm living in a movie scene
Oh oh, estou vivendo em uma cena de filme
Puking American dreams
Vomitando sonhos americanos
Hollywood infected your brain
Hollywood infectou seu cérebro
You wanna kiss it in the rain
Você quer beijar na chuva
Oh oh, I'm living in a movie scene
Oh oh, estou vivendo em uma cena de filme
Puking American dreams
Vomitando sonhos americanos
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
Oh, oh, estou obcecado com a bagunça que é a América
I'm obsessed with the mess that's America
Estou obcecado com a bagunça que é a América